首页 > 发现 > 全宋诗 > 壬午元日试笔有怀十翁楚山先生两章奉寄 其二

rén wǔ yuán rì shì bǐ yǒu huái shí wēng chǔ shān xiān shēng liǎng zhāng fèng jì qí èr
 壬午元日试笔有怀十翁楚山先生两章奉寄 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 萧立之 (xiāo lì zhī) 。

记前壬午甫能冠，甲子周回有此年。
方寸可耕宁要地，须臾毋死尚观天。
史无一事贤黄宪，士有终身感鲁连。
万里梅花一樽酒，青山不尽水无边。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

jì qián rén wǔ fǔ néng guān ， jiǎ zǐ zhōu huí yǒu cǐ nián 。
fāng cùn kě gēng níng yào dì ， xū yú wú sǐ shàng guān tiān 。
shǐ wú yī shì xián huáng xiàn ， shì yǒu zhōng shēn gǎn lǔ lián 。
wàn lǐ méi huā yī zūn jiǔ ， qīng shān bù jìn shuǐ wú biān 。

壬午元日試筆有懷十翁楚山先生兩章奉寄 其二

—— 蕭立之

記前壬午甫能冠，甲子周回有此年。
方寸可耕寧要地，須臾毋死尚觀天。
史無一事賢黄憲，士有終身感魯連。
萬里梅花一樽酒，青山不盡水無邊。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

jì qián rén wǔ fǔ néng guān ， jiǎ zǐ zhōu huí yǒu cǐ nián 。
fāng cùn kě gēng níng yào dì ， xū yú wú sǐ shàng guān tiān 。
shǐ wú yī shì xián huáng xiàn ， shì yǒu zhōng shēn gǎn lǔ lián 。
wàn lǐ méi huā yī zūn jiǔ ， qīng shān bù jìn shuǐ wú biān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

记忆前一年戊午的时候，他就能够在甲子年再次成为冠军。虽然只有方寸大小的土地，但也愿意在这片土地上耕种。一刹那的功夫也不愿意放弃生命而宁可观察天象。历史上没有一件事能够比得上黄宪的贤能，士人终身怀念鲁连。万里之外的梅花，只需一樽酒，青山和水都是无边无际的。

总结：

诗中描绘了前年戊午时他成为冠军，然后在甲子年再次取得冠军的情景。虽然只有一点点土地，但他愿意在那里耕种，不愿意轻易放弃生命，而是选择观察天象。提到了黄宪的贤能和士人对鲁连的怀念。最后以万里梅花和青山水无边来结束全诗。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到萧立之写的《壬午元日试笔有怀十翁楚山先生两章奉寄》系列：

本文作者萧立之介绍：🔈

萧立之（一二○三～？）（生年据本集卷下《壬午元日试笔……》“年似渭滨人样子”、“记前壬午甫能冠”推定），原名立等，字斯立，号冰崖，宁都（今属江西）人。理宗淳佑十年（一二五○）进士。历知南城县，南昌推官，通判辰州。宋亡归隠。有《冰崖诗集》二十六卷，已佚。明弘治十八年九世孙敏辑刊《冰崖公诗拾遗》三卷。事见本集末附萧敏《识後》，明嘉靖《赣州府志》卷九有传。　萧立之诗，以《四部丛刊》影印明弘治十八年刻本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

萧立之的诗：

相关诗词：