rén shēn lǎo rén shēng dàn
壬申老人生旦 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈文蔚 (chén wén wèi) 。

两岁霜风吹客袍，亲庭礼阙捧香醪。
今日升堂祝亲寿，亲寿愿比南山高。
古来人生七十稀，吾亲八十脸如桃。
但得岁月无穷极，从教两鬓添霜毛。
闲中花竹自娱戏，日课诗礼勉儿曹。
随分家风尝礼法，何心与世争雄豪。
自古作善天所佑，赋与庞眉并寿绦。
不须神仙授秘诀，已保柱石常坚牢。
年年新酿此时熟，真珠滴红听小槽。

仄仄平平○仄平，○○仄仄仄平平。
平仄平平仄○仄，○仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄平，平○仄仄仄○平。
仄仄仄仄平平仄，○○仄仄平平平。
○○平仄仄平仄，仄仄平仄仄平平。
平○平平平仄仄，平平仄仄平平平。
仄仄仄仄平仄仄，仄仄平平○仄平。
仄平平平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄，平平仄平○仄平。

liǎng suì shuāng fēng chuī kè páo ， qīn tíng lǐ quē pěng xiāng láo 。
jīn rì shēng táng zhù qīn shòu ， qīn shòu yuàn bǐ nán shān gāo 。
gǔ lái rén shēng qī shí xī ， wú qīn bā shí liǎn rú táo 。
dàn dé suì yuè wú qióng jí ， cóng jiào liǎng bìn tiān shuāng máo 。
xián zhōng huā zhú zì yú xì ， rì kè shī lǐ miǎn ér cáo 。
suí fēn jiā fēng cháng lǐ fǎ ， hé xīn yǔ shì zhēng xióng háo 。
zì gǔ zuò shàn tiān suǒ yòu ， fù yǔ páng méi bìng shòu tāo 。
bù xū shén xiān shòu mì jué ， yǐ bǎo zhù shí cháng jiān láo 。
nián nián xīn niàng cǐ shí shú ， zhēn zhū dī hóng tīng xiǎo cáo 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

两岁霜风吹客袍，亲庭礼阙捧香醪。
今日升堂祝亲寿，亲寿愿比南山高。
古来人生七十稀，吾亲八十脸如桃。
但得岁月无穷极，从教两鬓添霜毛。
闲中花竹自娱戏，日课诗礼勉儿曹。
随分家风尝礼法，何心与世争雄豪。
自古作善天所佑，赋与庞眉并寿绦。
不须神仙授秘诀，已保柱石常坚牢。
年年新酿此时熟，真珠滴红听小槽。
这首诗以庆祝亲人寿辰为主题，表达了作者的喜悦和祝愿，同时也流露出对人生岁月流转的深切感慨。在享受闲暇时光的同时，作者仍不忘传承家风，儆勉儿孙。
诗中透过岁月的流转，以及自然界的象征，表达了人生的变迁和成长，强调了善行积德的重要性，以及坚韧不拔的精神。通过对酿酒的描绘，也象征着岁月的沉淀和升华。
总之，这首诗以简洁明快的句式，道出了作者对亲人寿辰的祝愿，以及对人生价值和人性美好的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈文蔚介绍：🔈

陈文蔚（一一五四～一二四七）（生年据本集卷一五《癸未老人生日》“翁余九十儿七十”推定），字才卿，学者称克斋先生，上饶（今属江西）人。曾举进士不第。孝宗淳熙十一年（一一八四）始从朱熹学。後聚徒讲学，与徐昭然等创爲豫章学派。理宗端平二年（一二三五），以上所着《尚书解注》，授迪功郎。卒年九十四（《宋人传记索引》作卒年八十六，未知何据）。有《克斋集》十七卷（其中诗四卷）。事见本集明刻本附张时雨《陈克斋先生记述》，明嘉靖《广信府志》卷一六、《宋元学案》卷六九有传。　陈文蔚诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明张时雨崇祯十七年刻本（简称张本）。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>