rén shēn jiǔ yuè chū shí guī zì yì zhōng liǎng jué qí yī
壬申九月初十归自邑中两绝 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杜范 (dù fàn)

雁宿沙头水月明,无端惊起两三声。
孤飞缥缈知何处,影落寒江浪已平。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yàn sù shā tóu shuǐ yuè míng , wú duān jīng qǐ liǎng sān shēng 。
gū fēi piāo miǎo zhī hé chù , yǐng luò hán jiāng làng yǐ píng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

雁宿在沙头,水面上的月光明亮,不知为何突然惊起了两三声。孤雁孤飞,飘忽不定,不知飞向何处,它的倩影投在寒江之上,江水已经平静无波。
全诗描绘了夜晚沙头水面上的明亮月光和惊起的雁声,以及孤独飞行的孤雁,体现了一种静谧和寂寞之感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到杜范写的《壬申九月初十归自邑中两绝》系列:

本文作者杜范介绍:🔈

杜范(一一八二~一二四五),初字仪甫,改字成己(《漫塘集》卷一九《杜成己字序》,《宋史》本传作成之),学者称立斋先生,黄岩(今属浙江)人。宁宗嘉定元年(一二○八)进士,调金坛尉,再调婺州司法参军。理宗绍定三年(一二三○),爲主管户部架阁文字。端平元年(一二三四),授军器监丞。累迁监察御史。以劾郑清之,出爲江东提点刑狱。嘉熙二年(一二三八)知宁国府。四年,迁权吏部侍郎兼侍讲,改礼部尚书兼中书舍人。淳佑二年(一二四二),擢同签书枢密院事,四年,迁同知枢密院事。五年卒,年六十四,谥清献。有《清献集》十九卷。事见清同治吴县孙氏刻《杜清献公集》卷首黄裳《戊辰修史丞相杜范传》,《宋史》卷四○七有传。 杜范... 查看更多>>

杜范的诗:

相关诗词: