首页 > 发现 > 全宋诗 > 潘子真用悭字韵劝香城人葺陈陶书堂因和之 其一

pān zǐ zhēn yòng qiān zì yùn quàn xiāng chéng rén qì chén táo shū táng yīn hé zhī qí yī
 潘子真用悭字韵劝香城人葺陈陶书堂因和之 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪刍 (hóng chú) 。

一宿层城饭香积，六年清镜改朱顔。
陈陶仙去书堂坏，罗幙尘生春昼闲。
每向山头望城里，直疑天上非人间。
可能分我寻常地，抹月批风想不悭。

仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī sù céng chéng fàn xiāng jī ， liù nián qīng jìng gǎi zhū yán 。
chén táo xiān qù shū táng huài ， luó mù chén shēng chūn zhòu xián 。
měi xiàng shān tóu wàng chéng lǐ ， zhí yí tiān shàng fēi rén jiān 。
kě néng fēn wǒ xún cháng dì ， mǒ yuè pī fēng xiǎng bù qiān 。

怀乡 失落

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一宿住在层城，饭香不断积累，经过六年清心修身，容颜也发生了变化。
陈陶仙去书堂已经破损不堪，罗幙上积满了尘土，平日里过着悠闲的春日时光。
每当站在山头望向城里，不禁直觉这里仿佛是天上的仙境，而不是人间世界。
也许是因为我在这寻常之地，受到山月的照耀，山风的拂拭，不愿吝啬地享受着这份宁静与美好。

赏析：这首诗以潘子真悭字韵劝香城人葺陈陶书堂为题，表达了作者对家园的眷恋和对陈陶书堂的怀念之情。诗中写城中香气袅袅，让人陶醉，但作者却因离乡别井、岁月变迁而心生感慨。陈陶仙去书堂已经破败，罗帷上沾满尘埃，时光流逝，留下的只是空虚和寂寞。作者常常望向城里，却觉得似乎不是人间，仿佛是仙境一般。他渴望回归，回到寻常的生活，可是岁月已逝，一切已然不同，只能在回忆中寻找慰藉。最后两句表达了作者在这个陌生的环境中，也能保持他的才情，尽管环境改变，他的志向和心境却依然坚定不移。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到洪刍写的《潘子真用悭字韵劝香城人葺陈陶书堂因和之》系列：

本文作者洪刍介绍：🔈

洪刍，字驹父，南昌（今属江西）人。与兄朋，弟炎、羽并称“四洪”。哲宗绍圣元年（一○九四）进士。徽宗崇宁三年（一一○四）入党籍，贬谪闽南。五年，复宣德郎。钦宗靖康元年（一一二六），官谏议大夫（清《江西通志》卷一三四）。高宗建炎元年（一一二七），坐事长流沙门岛（《玉照杂志》卷四），卒于贬所。有《老圃集》一卷及《豫章职方乘》、《後乘》等（《直斋书录解题》卷八、卷二○），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《老圃集》二卷，光绪二年朱氏惜分阴斋校刊本辑有补遗。　洪刍诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以鲍廷博批校清抄本（简称鲍校本，藏山东省图书馆），洪汝奎《晦木斋丛书》辑朱氏惜分阴斋本（简称朱本，藏江... 查看更多>>

洪刍的诗：

相关诗词：