rèn fū rén wǎn cí
任夫人挽词 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许景衡 (xǔ jǐng héng)

荣养方南国,安舆更北辕。
从容对孙子,闻问及平反。
无复承顔乐,犹余在耳言。
会看坟上柏,千尺倚高原。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

róng yǎng fāng nán guó , ān yú gèng běi yuán 。
cóng róng duì sūn zi , wén wèn jí píng fǎn 。
wú fù chéng yán lè , yóu yú zài ěr yán 。
huì kàn fén shàng bǎi , qiān chǐ yǐ gāo yuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
高贵的荣耀滋养着南国,车舆安稳地转向北方。
从容面对孙子,倾听询问和辩驳。
再也无法继承颜色的喜悦,但耳畔仍回荡着那些言语。
在墓地望着高耸的柏树,它千尺挺立在广阔的原野上。
总结:
这段古文描述了一个人荣耀养育着南国,车舆转向北方。他从容地对待孙子,聆听着问题并做出回应。虽然再也无法体验年轻时的喜悦,但仍在耳畔回荡着过去的言语。在墓地,他凝视着高耸的柏树,它挺立在辽阔的原野上。这句话表达了人生的转折与感慨,以及对逝去岁月的思念。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许景衡介绍:🔈

许景衡(一○七二~一一二八),字少伊,温州瑞安(今属浙江)人。早年纵学程颐,哲宗元佑九年(一○九四)进士。徽宗大观中爲敕令所删定官。久之,除通判大名府,未行,改逮判福州。後奉祠馆。宣和二年(一一二○),除殿中侍史。以忤王黼去官。钦宗嗣位,以左正言召,避亲嫌改太常少卿,兼太子论德,旋试中书舍人。以爲李光等辨白,罢与宫祠。高宗即位,除御史中丞,拜尚书右丞。爲黄潜善等排沮,罢爲资政殿大学士、提举杭州洞霄宫。至京口,得暍疾卒,年五十七。谥忠简。有《横塘集》三十卷,已佚。四库馆臣据《永乐大典》辑爲《横塘集》二十卷,其中诗六卷。事见《斐然集》卷二六《许公墓志铭》,《宋史》卷三六三有传。 许景衡诗,以影印文... 查看更多>>

许景衡的诗:

相关诗词:

王夫人挽词 其二 (wáng fū rén wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

荆国风流远,幽闺女教循。
鴒原惊逝水,鹤发倍沾巾。
厚夜招香魄,英词列翠珉。
只愁书字拙,贻笑卫夫人。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

濮王任夫人挽词 (pú wáng rèn fū rén wǎn cí)

朝代:宋    作者: 刘攽

思齐疏庆族,圣善积慈恩。
子贵哀荣在,舟移謦欬存。
绋讴悲薤露,象服照鱼轩。
惟有秦原望,东西见寝园。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

任重庆挽诗 (rèn chóng qìng wǎn shī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

诸任方衮衮,惜也大任君。
曲突人谁信,扣阍天不闻。
胆随豪满干,齿为愤穿龈。
莫挽泉台恨,周箫咽涧云。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

信安郡夫人挽词二首 其二 (xìn ān jùn fū rén wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 孙觌

夫拥侍臣櫜,儿乘刺史轺。
涧苹借采采,风棘盛夭夭。
尚想莱班戏,空留楚挽招。
魌头引丹旐,千古閟山椒。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

鲁国太夫人杨氏挽歌词四首 其三 (lǔ guó tài fū rén yáng shì wǎn gē cí sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

鱣堂推胄贵,蝉冕嫓夫荣。
玉釡香无验,金辉馆已迎。
鹊梁占胙土,龟墨报佳城。
今代谁词伯,刊碑远德声。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

石夫人挽辞 (shí fū rén wǎn cí)

朝代:宋    作者: 韦骧

有子任清时,夫人新拂衣。
人生到此乐,天数奈相违。
壼肃风规在,匳闲粉泽微。
云愁寒垄暮,何处是魂归。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

乐大夫挽词五首 一 (lè dài fū wǎn cí wǔ shǒu yī)

朝代:唐    作者: 骆宾王

可叹浮生促,吁嗟此路难。
丘陵一起恨,言笑几时懽。
萧索郊埏晚,荒凉井径寒。
谁当门下客,独见有任安。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

挽郑淑人 (wǎn zhèng shū rén)

朝代:宋    作者: 刘克庄

忆在军中为记室,谢公门馆事皆知。
谦卑若妇初嫔日,俭素犹夫未贵时。
病了死生惟点首,晚忧家国每颦眉。
旧人独有任安在,揽涕西风献些词。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

任太君挽词 (rèn tài jūn wǎn cí)

朝代:宋    作者: 唐庚

贤妇古亦少,纷纷何况今。
柏舟全美志,彩服慰幽心。
旧邑虚汤沐,新阡祔藁砧。
子孙门户壮,谁敢齿诸任。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

挽濮安懿王任夫人二首 其一 (wǎn pú ān yì wáng rèn fū rén èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘摰

自昔商任贵,于金庆裔光。
来嫔周季历,有子汉宣皇。
柙玉辉幽竁,车云拥画裳。
哀荣无所憾,新庙五陵旁。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。