rén chén chóng jiǔ jí xí
壬辰重九即席 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩琦 (hán qí)

中山风物有前缘,经赏重阳第五年。
莫为素毛悲晚岁,且吹黄菊酌芳筵。
退求僻郡疑邀宠,甘老穷边似好权。
笑问此身何计是,不如嘉节倒垂莲。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zhōng shān fēng wù yǒu qián yuán , jīng shǎng chóng yáng dì wǔ nián 。
mò wèi sù máo bēi wǎn suì , qiě chuī huáng jú zhuó fāng yán 。
tuì qiú pì jùn yí yāo chǒng , gān lǎo qióng biān sì hǎo quán 。
xiào wèn cǐ shēn hé jì shì , bù rú jiā jié dǎo chuí lián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
中山的景物有前缘,曾经欣赏过重阳节五年。
不要为白发而悲叹晚年,且吹响黄色菊花,在芳香的宴席上饮酒。
退隐于偏僻的郡县,可能会受到宠遇,甘愿老去,像贫穷边疆一样热衷于权谋。
笑问自己该如何安排这一生,不如效仿嘉节,倒垂莲花,端庄而高雅。

全诗表达了诗人对年华老去、人生境遇和价值取向的思考。通过描述自己已经走过的岁月,诗人暗示着在现实生活中所面临的无奈和矛盾。最后,诗人提出了自己的人生选择,以嘉节倒垂莲花作比喻,表达了对高尚、美好生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩琦介绍:🔈

韩琦(一○○八~一○七五),字稚圭,相州安阳(今属河南)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。初授将作监丞、通判淄州,不久入直集贤院、监左藏库,历开封府推官、三司度支判官、右司谏。宝元初西夏事起,爲陕西安抚使,久在兵间,功绩卓着,与范仲淹并称“韩范”。庆历三年(一○四三)爲枢密副使,与范仲淹、杜衍共主持新政,庆历五年新政失败,出知扬州,徙郓州、成德军、定州、并州。嘉佑元年(一○五六)爲枢密使,三年拜同中书门下平章事。英宗即位,仍爲相,封魏国公。神宗立,琦坚辞相位,出判相州,建昼锦堂。不久再次经略陕西。神宗熙宁元年(一○六八),复请归相州。河北地震、黄河决口,徙判大名府,充安抚使。後因反对青苗法,与... 查看更多>>

韩琦的诗:

  • 琼花

    维扬一株花,四海无同类。年年后土祠,...

  • 夜合

    俗人之爱花,重色不重香。吾今得真赏,...

  • 蜂虿

    事小不可忽,议或戒蜂虿。蜂虿之中人,...

  • 啄木

    剥剥复卜卜,意若念良木。营营求蠹心,...

  • 来鳦

    来鳦趋社期,翩若天外至。徘徊大厦间,...

  • 感花

    雕堂瞰宝栏,有花病不妍。谁知穷山颠,...

  • 落叶

    人观落叶悲,我视落叶喜。请看四序速,...

  • 读刘易春秋新解

    夫子春秋之所记,二百四十有二年。谨严...

  • 答孙植太博後园宴射

    花梢点红芽绿茁,宴亭爽垲堋云列。呼宾...

  • 广陵大雪

    淮南常岁冬犹燠,今年阴沴何严酷。黑云...

  • 韩琦诗全集>>

韩琦的词:

相关诗词:

雍熙中植桐于萧寺壬辰登科後告老来寺留题 (yōng xī zhōng zhí tóng yú xiāo sì rén chén dēng kē hòu gào lǎo lái sì liú tí)

朝代:宋    作者: 张士逊

桐枝手植有桐孙,二纪重来愧此身。
三匹衣鱼联贵仕,十洲轩冕接清尘。
耕桑虽喜多新陇,耆艾堪嗟少故人。
萧寺前题粉壁在,又书丁巳对壬辰。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

壬辰立春 (rén chén lì chūn)

朝代:宋    作者: 汪应辰

春雪正纷纷,荒山昼掩门。
羡君筋力健,策杖过前村。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

壬子九月七日会大安寺 (rén zǐ jiǔ yuè qī rì huì dà ān sì)

朝代:宋    作者: 韩琦

萧辰禅宇展疎筵,才去登高二日前。
欲识先期成雅会,要闻清论接英贤。
何须白发喧歌板,自有黄花送酒船。
危阁半空同倚槛,一般重九寂寥天。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

壬辰九月二十三日始寒以诗记之 (rén chén jiǔ yuè èr shí sān rì shǐ hán yǐ shī jì zhī)

朝代:宋    作者: 唐庚

朝来怪底冷,前此已重阳。
渐逼袴襦节,稍闻炭火香。
烟岚向冬净,橘柚得霜黄。
岭表虽多暑,天时亦有常。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

贺皇太子九月四日生辰 其九 (hè huáng tài zǐ jiǔ yuè sì rì shēng chén qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

少阳拜赐太阳旁,黄菊红萸满寿觞。
阳德重重在初四,不须九日是重阳。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

挽方宋贤四绝 其三 (wǎn fāng sòng xián sì jué qí sān)

朝代:宋    作者: 黄公度

管辂相无壬甲寿,郑玄梦告己辰年。
收书恨未齐东观,作记虚传上九天。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

殿中覆考进士 (diàn zhōng fù kǎo jìn shì)

朝代:宋    作者: 度正

交戟重门间九阍,彤庭紫殿切星辰。
能来此地连宵直,即是骖鸾驾鹤人。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

元夜即席 (yuán yè jí xí)

朝代:唐    作者: 韩偓

元宵清景亚元正,丝雨霏霏向晚倾。
桂兔韬光云叶重,烛龙衔耀月轮明。
烟空但仰如膏润,绮席都忘滴砌声。
更待今宵开霁後,九衢车马未妨行。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物 动物

唐大夫生辰 (táng dài fū shēng chén)

朝代:宋    作者: 陈渊

气转初寒候,祥开既望辰。
应时来鸑鷟,占梦获麒麟。
盛德圭无玷,高才竹有筠。
胸襟藏巨壑,人物妙洪钧。
使者光华远,朝廷宠数新。
鹏程九万里,椿干八千春。
鼎鼐虚前席,风云即要津。
黒头纡衮绣,天意在斯民。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

唐大夫生辰 (táng dài fū shēng chén)

朝代:宋    作者: 仲并

气转初寒候,祥开既望辰。
应时来鸑鷟,占梦获麒麟。
盛德圭无玷,高才竹有筠。
胸襟藏巨壑,人物妙洪钧。
使者光华远,朝廷宠数新。
鹏程九万里,椿干八千春。
鼎鼐虚前席,风云即要津。
黑头纡衮绣,天意在斯民。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。