rén chén jiǔ yuè èr shí sān rì shǐ hán yǐ shī jì zhī
壬辰九月二十三日始寒以诗记之 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：唐庚 (táng gēng) 。

朝来怪底冷，前此已重阳。
渐逼袴襦节，稍闻炭火香。
烟岚向冬净，橘柚得霜黄。
岭表虽多暑，天时亦有常。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

cháo lái guài dǐ lěng ， qián cǐ yǐ chóng yáng 。
jiàn bī kù rú jié ， shāo wén tàn huǒ xiāng 。
yān lán xiàng dōng jìng ， jú yòu dé shuāng huáng 。
lǐng biǎo suī duō shǔ ， tiān shí yì yǒu cháng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
早晨到来，地面异常寒冷，前些日子已经过了重阳节。
渐渐地逼近了穿袴子和襦衫的时节，稍微闻到炭火的香气。
烟雾渐渐散尽，进入寒冬，橘子柚子变得霜黄。
山岭之上虽然还有些炎热，但天气也开始有了规律。
全文总结：
此篇古文描写了季节的变化和气候的寒暑变化。早晨来临时，地面冷意袭人，已经过了重阳节，时光飞逝。渐渐地逼近了穿袴子和襦衫的时节，感觉到了炭火的气息。秋天的烟雾逐渐消散，进入寒冬，橘子柚子变得霜黄。尽管山岭之上还有些夏天的余热，但整体上天气也开始有了规律和常态。

这首诗《壬辰九月二十三日始寒以诗记之》是唐代诗人庚的作品，表现了秋深冬初的景象，具体分析如下：
赏析：
这首诗描写了九月二十三日的初寒景象。诗人开始感叹早晨的寒冷，这种寒冷令人感到惊讶，因为在重阳节过后，本应是秋天的时节，但却已感到冷意。诗中提到了袴襦节，这是秋冬季节穿衣渐多的象征。随着天气逐渐转冷，人们开始点燃炭火，弥散出温暖的香气。
接着诗人以自然景物为比拟，用“烟岚向冬净，橘柚得霜黄”来形容秋景。烟雾渐渐散去，橘柚树上的果实逐渐变成了霜黄色，这些都是秋季到冬季的过渡迹象。诗人也提到了岭表虽然多暑，但天时也有常，表达了自然界的变化与规律。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者唐庚介绍：🔈

唐庚（一○七一～一一二一），字子西，人称鲁国先生，眉州丹棱（今属四川）人。哲宗绍圣元年（一○九四）进士（清光绪《丹棱县志》卷六），调利州司法参军。历知阆中县、绵州（同上书卷七）。徽宗大观中爲宗子博士，张商英荐其才，四年（一一一○），除京畿路提举常平（《宋会要辑稿》职官六八之二一）。商英罢相，坐贬惠州。政和七年（一一一七）（宋刻本《唐先生文集》卷六《黎民权厝铭》），复官承议郎，还京，提举上清太平宫。宣和三年归蜀，道卒，年五十一。庚诗文精密工致，有小东坡之称（《文献通志》卷二三七引李壁语）。卒後次年，其弟庾编遗文爲集，卷数不详，已佚。高宗绍兴二十一年（一一五一），惠州州学主管郑康佐集当时流传的《寓... 查看更多>>