首页 > 发现 > 全宋诗 > 任安道生日 其一

rèn ān dào shēng rì qí yī
 任安道生日 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 项安世 (xiàng ān shì) 。

桐川酒正夏王孙，四百遐龄旧德存。
解与狄仪传酿法，不妨吾祖自昌言。
三分历草初除一，百万春花欲化浑。
夺得年头作生日，尽收芳气入芳罇。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

tóng chuān jiǔ zhèng xià wáng sūn ， sì bǎi xiá líng jiù dé cún 。
jiě yǔ dí yí chuán niàng fǎ ， bù fáng wú zǔ zì chāng yán 。
sān fēn lì cǎo chū chú yī ， bǎi wàn chūn huā yù huà hún 。
duó de nián tóu zuò shēng rì ， jìn shōu fāng qì rù fāng zūn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

桐川的美酒，正是夏王的孙子，已有四百多年的历史，古老的美德仍然传承。研究解与狄仪酿酒的方法，不妨可以从我们祖辈的昌盛言论中找到启发。历经三个时节的努力，终于在春去秋来之际，百万朵春花终于要绽放。为庆祝这美好的年华，我们收获了最香郁的花香，尽情地倾入芳香的酒坛中。
全诗表达了对古老美酒桐川酒的赞美，强调了其历史悠久和传统价值。同时，还提到了研究酿酒方法的经验传承以及对春天到来的期待，最后以享受芳香美酒的愉悦来结束。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到项安世写的《任安道生日》系列：

本文作者项安世介绍：🔈

项安世（一一二九～一二○八）（生年据本集卷四《内子生日（戊申）》“居士新年六秩来”推定），字平甫，号平庵，其先括苍（今浙江丽水）人，後家江陵（今属湖北）。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调绍兴府教授。光宗绍熙四年（一一九三）除秘书省正字，五年，爲校书郎兼实录院检讨官（《南宋馆阁续录》卷九）。宁宗庆元元年（一一九五）出通判池州（同上书卷八），移通判重庆府。入庆元党籍，还江陵家居。开禧二年（一二○六）起知鄂州（《宋会要辑稿》职官七七之二二），迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使（同上书职官七四之二五），以事免。起爲湖南转运判官，未上，用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗：

相关诗词：