rèn ān dào shēng rì qí èr
任安道生日 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 项安世 (xiàng ān shì)

豪风横雨洗新春,掣电惊雷起蛰鳞。
七百里开云土润,八千年庆大椿辰。
太牢醇酎春台上,金马公车要路亲。
凛凛河图门户在,稳将才业嗣前人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

háo fēng héng yǔ xǐ xīn chūn , chè diàn jīng léi qǐ zhé lín 。
qī bǎi lǐ kāi yún tǔ rùn , bā qiān nián qìng dà chūn chén 。
tài láo chún zhòu chūn tái shàng , jīn mǎ gōng chē yào lù qīn 。
lǐn lǐn hé tú mén hù zài , wěn jiāng cái yè sì qián rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

豪风横雨洗刷着新春,电光惊雷唤醒了冬眠的鱼鳞。
七百里云开土地得润,八千年庆祝大椿辰。
太牢美酒斟满春台上,金马公车将要亲临路边。
凛凛河图门户敞开,稳承前人的才业继续传承。

总结:

这首古文描绘了春天来临的壮丽场面。豪雨洗刷着春天,雷电惊醒了冬眠的鱼鳞。大地得到润泽,辰时来临,庆祝了八千年的历史。太牢的美酒斟满春台,金马公车将要亲临,预示着美好的未来。河图门户敞开,将前人的才业继续发扬光大。整个诗篇气势雄伟,表达了春天的壮美和希望的未来。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到项安世写的《任安道生日》系列:

本文作者项安世介绍:🔈

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗:

相关诗词: