首页 > 发现 > 全宋诗 > 任安道生日 其三

rèn ān dào shēng rì qí sān
 任安道生日 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 项安世 (xiàng ān shì) 。

九分才是一分春，从此看春更七旬。
行世功名初发脚，出门富贵即随身。
棋逢要路方高着，马得亨衢定轶尘。
伏枥自怜吾久矣，傍观甘作烂柯人。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jiǔ fēn cái shì yī fēn chūn ， cóng cǐ kàn chūn gèng qī xún 。
xíng shì gōng míng chū fā jiǎo ， chū mén fù guì jí suí shēn 。
qí féng yào lù fāng gāo zhe ， mǎ dé hēng qú dìng yì chén 。
fú lì zì lián wú jiǔ yǐ ， bàng guān gān zuò làn kē rén 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

九分的美好才算得上是一分的春天，从此以后才能更细致地观察春天七十个阶段。行走于世间，追求功名刚刚起步，脚下已经迎来成功；踏出家门，财富与荣华也紧随其身。像下棋一样，遇到了要走的路就要毫不犹豫地前进，得到马匹的良助就能通畅衢道，跃身尘埃之上。俯身枣树旁，自己深感已经辛苦了很久，而在旁观者眼中，愿意甘愿做烂柯人。

总结：

诗人通过以九分的美好对照一分的春天，表达了对于时光流转和人生变迁的感慨。他描述了在世间奋发追求的历程，从最初踏出一步开始，逐渐走向功成名就，财富荣华。同时，他也借用象棋和马的比喻，强调在面对机遇时要果断前进，才能获得成功。最后，诗人以“伏枥自怜吾久矣，傍观甘作烂柯人”的句子，表达了自己虽然在现实中努力奋斗，但常常感到疲惫，而在旁人眼中，却可能是甘愿默默付出的普通人。整首诗透过细腻的比喻，传达了对人生、时光和价值观的深刻思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到项安世写的《任安道生日》系列：

本文作者项安世介绍：🔈

项安世（一一二九～一二○八）（生年据本集卷四《内子生日（戊申）》“居士新年六秩来”推定），字平甫，号平庵，其先括苍（今浙江丽水）人，後家江陵（今属湖北）。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调绍兴府教授。光宗绍熙四年（一一九三）除秘书省正字，五年，爲校书郎兼实录院检讨官（《南宋馆阁续录》卷九）。宁宗庆元元年（一一九五）出通判池州（同上书卷八），移通判重庆府。入庆元党籍，还江陵家居。开禧二年（一二○六）起知鄂州（《宋会要辑稿》职官七七之二二），迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使（同上书职官七四之二五），以事免。起爲湖南转运判官，未上，用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗：

相关诗词：