qún yáng tà cài qí xì zuò
群羊踏菜畦戏作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 牟巘 (mù yǎn)

活计元堪笑,毛群尚见欺。
蹴蔬元匪梦,樊柳竟何裨。
正尔败诸葛,从何捉左慈。
若鞭其後者,犹得养生规。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

huó jì yuán kān xiào , máo qún shàng jiàn qī 。
cù shū yuán fěi mèng , fán liǔ jìng hé bì 。
zhèng ěr bài zhū gě , cóng hé zhuō zuǒ cí 。
ruò biān qí hòu zhě , yóu dé yǎng shēng guī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

活计的元侯堪笑,连毛群都敢欺骗。踢蔬菜只是虚幻的梦,樊柳果然又有什么用处呢?就像你击败了诸葛亮一样,又该怎么去捉拿左慈呢?如果你能鞭策后者,还能得到养生的规则。

总结:

诗中作者以幽默的语气,嘲讽了活计的元侯,以及毛群的胆小怕事;同时表达了蔬菜不值得追求,樊柳毫无裨益的意思;最后以夸张的场景讽刺了不切实际的想象和捉拿左慈的荒谬;最后提到鞭策后者,暗示人们要勇于追求养生之道。整首诗以独特的句式和对仗手法展现了诗人的思辨和幽默风采。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者牟巘介绍:🔈

牟巘(一二二七~一三一一),字献甫,一字献之,学者称陵阳先生,井研(今属四川)人,徙居湖州(今属浙江)。以父荫入仕,曾爲浙东提刑。理宗朝,累官大理少卿,以忤贾似道去官。恭宗德佑二年(一二七六)元兵陷临安,即杜门不出,隠居凡三十六年,卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷(其中诗六卷)。事见《宋元学案》卷八○,清光绪《井研县志》卷三一有传。 牟巘诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》(简称周本)、清抄本(藏北京图书馆)。底本诗集外之诗及新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

牟巘的诗:

相关诗词:

和赵从道赋菜畦春富贵 其一 (hé zhào cóng dào fù cài qí chūn fù guì qí yī)

朝代:宋    作者: 郑清之

多生菜气粥鱼僧,味菜还如好色登。
戏学挑根和露煮,正堪摘稻配香蒸。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

十二月二十二日葛守送羊羔酒戏占小诗 (shí èr yuè èr shí èr rì gě shǒu sòng yáng gāo jiǔ xì zhàn xiǎo shī)

朝代:宋    作者: 周必大

马乳三年隔大官,羊羔今日倒芳樽。
浅斟低唱非吾事,醉梦惟应踏菜园。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

畦菜 (qí cài)

朝代:宋    作者: 方岳

踏云课园丁,趁雨鉏菜甲。
土甘春绕畦,烟重晓携锸。
毋令蔓草滋,旋拾枯筱插。
诗肠风露香,碧脆已可搯。
谁言庾郎贫,未觉三韭乏。
那知世有人,犹嫌万钱狭。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次吕季克东堂九咏 菜畦 (cì lǚ jì kè dōng táng jiǔ yǒng cài qí)

朝代:宋    作者: 朱熹

雨余菜甲翠光匀,杞菊成畦亦自春。
骨相定知非食肉,可能长伴个中人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

舟过安仁五首 其五 (zhōu guò ān rén wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

渭川千顷在诗胸,不管屠羊肆里空。
踏破菜园妨底事,莫教踏到竹园中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

对食戏作二首 其二 (duì shí xì zuò èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

米如玉粒喜新舂,菜出烟畦旋摘供。
但使胸中无愧怍,一餐美敌紫驼峰。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行饁寄衣舂米种麦泣布卖菜者作十妇词 其二 (zì guī gēng zhuàn qí jiàn cūn fù yǒu zhāi chá chē shuǐ mài yú jí shuǐ xíng yè jì yī chōng mǐ zhòng mài qì bù mài cài zhě zuò shí fù cí qí èr)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

田头车水妇,挽水要流通。
乌帽掀炎日,青裙鼓晚风。
翻翻循故步,踏踏似虚空。
听取劳歌意,生身莫嫁农。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其四 (zhèng zhòng sī guī zuò zhuàn qí jīn yè yuè shí shī fēi zhuàn qí yuè nǎi yàn cāng yuè gài dù zǐ měi fū zhōu yuè zhī yì yě yǔ zuò shí zhāng nǎi zhuàn qí yuè yě qí sì)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

篆畦今夜月,有待到三更。
水鸟隔烟叫,山樵踏雪行。
诗成嫌烛短,酒渴爱菹清。
此际谁为伴,梅边送影横。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

牧羊歌 (mù yáng gē)

朝代:宋    作者: 陆游

牧羊忌太早,太早羊辄伤。
一羊病尚可,举群无全羊。
日高露曦原草绿,羊散如云满川谷。
小童但搢竹一枝,岂必习诗知考牧。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

至後入城道中杂兴十首 其四 (zhì hòu rù chéng dào zhōng zá xīng shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 杨万里

畦蔬甘似卧沙羊,正为新经几夜霜。
芦菔过拳菘过膝,北风一路菜羹香。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。