首页 > 宋词 > 鹊桥仙

què qiáo xiān
 鹊桥仙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁端礼 (cháoduānlǐ) 。

多情应解，留连春意，满地萦花惹絮。
王孙何在不归来，又遍满、闲门要路。
咸阳原上，姑苏台下，肠断绿波南浦。
迢迢归思碧连云，解送我、春山尽处。

duō qíng yìng jiě ， liú lián chūn yì ， mǎn dì yíng huā rě xù 。
wáng sūn hé zài bù guī lái ， yòu biàn mǎn 、 xián mén yào lù 。
xián yáng yuán shàng ， gū sū tái xià ， cháng duàn lǜ bō nán pǔ 。
tiáo tiáo guī sī bì lián yún ， jiè sòng wǒ 、 chūn shān jìn chù 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

多情的人应该能够理解，春天的意思是让人陶醉，到处都是缠绕的花儿和飞舞的柳絮。
王孙公子现在何方呢，竟不归来，到处都是盛开的花儿，我闲坐在门前等路。
不论是在咸阳的原野上，还是在姑苏的台阶下，我都伤心地望着绿色的江水在南边的渡口边缓缓流淌。
我遥望着迢迢的归思，如同青色的云彩一般连绵不断，愿意将我的思念化作春山送到你归程的尽头。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者晁端礼写的 1 首名为《鹊桥仙》的词：

本文作者晁端礼介绍：🔈

--(1046－1113)字次膺。其先澶州清丰(今属河南)人，家彭门(今江苏徐州)。熙宁六年(1073)进士。两为县令，忤上官，坐废。政和三年(1113)以承事郎为大晟府协律。有《闲适集》，不传。今传《闲斋琴趣外篇》(端礼作元礼)六卷。 查看更多>>

晁端礼的词：

词牌名「鹊桥仙」介绍：🔈

鹊桥仙又名《鹊桥仙令》、《金风玉露相逢曲》、《广寒秋》。最初是咏牛郎织女在七夕借鹊桥相会故事的，因欧阳修的“鹊迎桥路接天津”得名。

双调五十六字，前后阕各两仄韵，一韵到底。前后句首两句要求对仗。
词牌格式

平平仄仄，平平仄仄，仄仄平平仄仄。平平仄仄仄平平，仄仄仄、平平仄仄。

平平仄仄，平平仄仄，仄仄平平仄仄。平平仄仄仄平平，仄仄仄、平平仄仄。

鹊桥仙例词:

秦观

纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。


辛弃疾 　

溪边白鹭，来吾告汝：溪里鱼儿堪数。主人怜汝汝怜鱼，要物我欣然一处。
白沙远浦，青泥别渚，剩有虾跳鳅舞。任君飞去饱时来，看头上风吹一缕。


陆游 　

一竿风月，一蓑烟雨，家在钓台西住。卖鱼生怕近城门，况肯到红尘深处？
潮生理棹，潮平系缆，潮落浩歌归去。时人错把比严光，我自是无名渔父。

相关诗词：