què qiáo xiān
鹊桥仙 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵彦端 (zhào yàn duān) 。

留花翠幕，添香红袖，常恨情长春浅。
南风吹酒玉虹翻，便忍听、离弦声断。
乘鸾宝扇，凌波微步，好在清池凉馆。
直饶书与荔枝来，问纤手、谁传冰碗。

liú huā cuì mù ， tiān xiāng hóng xiù ， cháng hèn qíng cháng chūn qiǎn 。
nán fēng chuī jiǔ yù hóng fān ， biàn rěn tīng 、 lí xián shēng duàn 。
chéng luán bǎo shàn ， líng bō wēi bù ， hǎo zài qīng chí liáng guǎn 。
zhí ráo shū yǔ lì zhī lái ， wèn qiàn shǒu 、 shuí chuán bīng wǎn 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

留下花朵点缀翠绿的帐幕，为了增添香气而在红袖上涂抹，常常感叹爱情如同长久的春水，却总是浅薄。
南风吹拂着酒杯，玉色的虹翻卷而起，我勉强忍受着，听着那凄切的琴声悲断。
持着鸾凤宝扇，行走在水面上轻盈的步伐，愉悦地在清池凉馆中逗留。
纵然有书与美味的荔枝相伴，我仍然想问那纤手细腻的女子，是谁教她弹奏那冰凉的琴声。"
全诗写了诗人常常为情感所困扰的心情。诗中通过对花香、酒杯、乐声等意象的描绘，表达了对爱情浅薄和时光易逝的感慨。诗人以唯美的语言，将内心的情感表露无遗。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵彦端写的 3 首名为《鹊桥仙》的词：

本文作者赵彦端介绍：🔈

--(1121－1175)字德庄，号介庵，鄱阳(今江西波阳)人。魏王廷美七世孙。绍兴八年(1138)进士。官至直宝文阁知建宁府，终左司郎官。着有《介庵集》，不传，今有《介庵词》。查看更多>>

赵彦端的词：

醉蓬莱
向蓬莱云渺。姑射山深，有春长好。香满...
满江红
千种繁春，春已去、翩然无迹。谁信道、...
满江红
津鼓冬冬，三老醉、知谁留得。都不记、...
满江红
赐被薰炉，曾同见、官槐重绿。时归看、...
水调歌头
秋色忽如许，风露皎如空。平生青鬓馀地...
水调歌头
淦水定何许，楼外满晴岚。落霞蜚鸟无际...
瑞鹤仙
记河梁折柳。问画堂乐事，燕鸿难偶。十...
瑞鹤仙
揽垂杨细折。有别情遗爱，与君都说。文...
朝中措
山矾风味更梨花。清白竞春华。试问西园...
朝中措
烧灯已过禁烟前。春信递相传。柳暗乍迷...
赵彦端宋词全集>>

词牌名「鹊桥仙」介绍：🔈

鹊桥仙又名《鹊桥仙令》、《金风玉露相逢曲》、《广寒秋》。最初是咏牛郎织女在七夕借鹊桥相会故事的，因欧阳修的“鹊迎桥路接天津”得名。

双调五十六字，前后阕各两仄韵，一韵到底。前后句首两句要求对仗。
词牌格式

平平仄仄，平平仄仄，仄仄平平仄仄。平平仄仄仄平平，仄仄仄、平平仄仄。

平平仄仄，平平仄仄，仄仄平平仄仄。平平仄仄仄平平，仄仄仄、平平仄仄。

鹊桥仙例词:

秦观

纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。

辛弃疾　

溪边白鹭，来吾告汝：溪里鱼儿堪数。主人怜汝汝怜鱼，要物我欣然一处。
白沙远浦，青泥别渚，剩有虾跳鳅舞。任君飞去饱时来，看头上风吹一缕。

陆游　

一竿风月，一蓑烟雨，家在钓台西住。卖鱼生怕近城门，况肯到红尘深处？
潮生理棹，潮平系缆，潮落浩歌归去。时人错把比严光，我自是无名渔父。

què qiáo xiān 鹊桥仙 🔈

还为您找到作者赵彦端写的 3 首名为《鹊桥仙》的词：

本文作者赵彦端介绍：🔈

赵彦端的词：

词牌名「鹊桥仙」介绍：🔈

相关诗词：

què qiáo xiān
鹊桥仙 🔈