què qiáo xiān
鹊桥仙 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵善括 (zhào shàn kuò) 。

东风唤我，西园闲坐，大醉高歌竟日。
行藏独依画栏干，便忘了、征衫泪湿。
亭高烟远，天低云近，相对逃名隐客。
掀髯无语看青山，断不信、尘埃到得。

dōng fēng huàn wǒ ， xī yuán xián zuò ， dà zuì gāo gē jìng rì 。
xíng cáng dú yī huà lán gān ， biàn wàng le 、 zhēng shān lèi shī 。
tíng gāo yān yuǎn ， tiān dī yún jìn ， xiāng duì táo míng yǐn kè 。
xiān rán wú yǔ kàn qīng shān ， duàn bù xìn 、 chén āi dào dé 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

东风吹拂着我，我闲坐在西园，整日畅饮高歌。
我独自依靠着画栏的栏杆，竟然忘记了、征衫已被泪水湿透。
亭台高耸，烟雾远去，天空低垂，云朵近在眼前，我与一个隐遁的客人相对而坐，一同逃避尘世的名利。
我慢慢地扬起胡须，默默地看着青山，坚信不疑，那尘埃终究无法飘扬到这里来。

总结：

诗人以闲适自在的姿态，通过描绘东风吹拂、醉歌高唱、画栏干上泪湿等景象，表达了对世俗名利的淡漠和追求隐逸宁静的情感。通过对云山天地的描绘，诗人与另一隐士一同远离喧嚣，寻求内心的宁静。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵善括写的 2 首名为《鹊桥仙》的词：

本文作者赵善括介绍：🔈

-- 查看更多>>

赵善括的词：

菩萨蛮
烟波江上西亭小。晓来雨过惊秋早。飞栋...
柳梢青
愁别欣逢。人间离合，自古难同。写就茶...
鹧鸪天
忆昔南楼旧使君。与君携手蹑浮云。如今...
鹧鸪天
我是行人更送行。潇潇风雨倍伤情。征帆...
鹧鸪天
雨沐芙蓉秋意清。可人风月满江城。怜风...
沁园春
虎啸风生，龙跃云飞，时不再来。试凭高...
沁园春
问舍东湖，招隐西山，惠然肯来。有香兰...
沁园春
千里风湍，万叠云峰，自相送迎。叹扁舟...
满江红
一雨连春，东湖涨、蒲萄新绿。湖上路，...
满江红
三十年前，曾向此、舞风歌月。今依旧、...
赵善括宋词全集>>

词牌名「鹊桥仙」介绍：🔈

鹊桥仙又名《鹊桥仙令》、《金风玉露相逢曲》、《广寒秋》。最初是咏牛郎织女在七夕借鹊桥相会故事的，因欧阳修的“鹊迎桥路接天津”得名。

双调五十六字，前后阕各两仄韵，一韵到底。前后句首两句要求对仗。
词牌格式

平平仄仄，平平仄仄，仄仄平平仄仄。平平仄仄仄平平，仄仄仄、平平仄仄。

平平仄仄，平平仄仄，仄仄平平仄仄。平平仄仄仄平平，仄仄仄、平平仄仄。

鹊桥仙例词:

秦观

纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。

辛弃疾　

溪边白鹭，来吾告汝：溪里鱼儿堪数。主人怜汝汝怜鱼，要物我欣然一处。
白沙远浦，青泥别渚，剩有虾跳鳅舞。任君飞去饱时来，看头上风吹一缕。

陆游　

一竿风月，一蓑烟雨，家在钓台西住。卖鱼生怕近城门，况肯到红尘深处？
潮生理棹，潮平系缆，潮落浩歌归去。时人错把比严光，我自是无名渔父。

què qiáo xiān 鹊桥仙 🔈

还为您找到作者赵善括写的 2 首名为《鹊桥仙》的词：

本文作者赵善括介绍：🔈

赵善括的词：

词牌名「鹊桥仙」介绍：🔈

相关诗词：

què qiáo xiān
鹊桥仙 🔈