qú zhōu shì yuàn cì yùn shèng dāng shí guān zhǎng chǒng shì èr jué jù qí yī
衢州试院次韵盛当时官长宠示二绝句 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 廖刚 (liào gāng)

洗眼贪看幼妇词,玉人空遣暗相思。
凭谁为报归期近,趁得桃花烂熳时。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xǐ yǎn tān kàn yòu fù cí , yù rén kōng qiǎn àn xiāng sī 。
píng shuí wèi bào guī qī jìn , chèn dé táo huā làn màn shí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
洗净双眼,却贪傻傻地偷窥年轻的少妇,自诩文雅。美丽的女子却只是寂寞地空耗着对暗恋的相思之情。
不知倚仗着谁来报答那即将到来的归期,趁着桃花盛开的美好时光。

赏析:这首古诗描述了诗人对幼妇的倾慕之情,以及对时光流逝的感慨。诗中首句以“洗眼贪看幼妇词”,表现了诗人洗眼以除去尘世杂念,专心向幼妇的诗歌倾慕。接着,以“玉人空遣暗相思”,表现出诗人对玉人的默默思念,暗自相思而又无法言说。诗中通过暗示归期将近以及桃花烂熳时,表达了诗人对与幼妇相见的期待,以及对时光的珍惜和急迫的感叹。
标签: 抒情,咏人

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到廖刚写的《衢州试院次韵盛当时官长宠示二绝句》系列:

本文作者廖刚介绍:🔈

廖刚(一○七一~一一四三),字中用,号高峰居士,南剑州顺昌(今属福建)人。少从陈瓘、杨时学。徽宗崇宁五年(一一○六)进士。宣和元年(一一一九),由漳州司录召爲太学录,擢监察御史。以忤蔡京,出知兴化军。钦宗立,以右正言召。高宗绍兴元年(一一三一),除福建路提点刑狱,旋招爲吏部员外郎,迁起居舍人、权吏部侍郎兼侍讲,除给事中。六年,出知漳州。八年(《宋史》作七年,此据本集绍兴八年漳州乞致仕表),召拜御史中丞。因论事爲秦桧衔,以徽猷阁直学士提举亳州明道宫。次年致仕。十三年卒,年七十三。有《高峰文集》十二卷传世。事见张栻《工部尚书廖公墓志铭》(《南轩集》卷三公),《宋史》卷三七四有传。 廖刚诗,以影印文... 查看更多>>

廖刚的诗:

廖刚的词:

相关诗词: