qù zhèn jiāng dì wǔ shí bā
去镇江第五十八 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文天祥 (wén tiān xiáng)

京口流江航,穷途仗神道。
萧条向水陆,云雨白浩浩。

平仄平平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。

jīng kǒu liú jiāng háng , qióng tú zhàng shén dào 。
xiāo tiáo xiàng shuǐ lù , yún yǔ bái hào hào 。

去鎮江第五十八

—— 文天祥

京口流江航,窮途仗神道。
蕭條向水陸,雲雨白浩浩。

平仄平平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。

jīng kǒu liú jiāng háng , qióng tú zhàng shén dào 。
xiāo tiáo xiàng shuǐ lù , yún yǔ bái hào hào 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在京口的江流中航行,是在困境中仰赖神明的引导。
荒凉之地延伸至水域和陆地,天空中云雾翻滚,浩渺无垠。

总结:

这首诗描绘了一个人在京口地区的江流上航行,面对艰难困境时,依赖神明的道路来指引。诗人通过表现荒凉的水陆景象和壮阔的天空云雾,抒发了内心的情感和对自然的感叹。整首诗弥漫着一种虚幻、壮丽的氛围,表现出人在自然环境中的微小和无助。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者文天祥介绍:🔈

文天祥(一二三六~一二八三),初名云孙,字天祥,後以字爲名,改字履善,中举後又字宋瑞,号文山,吉州吉水(今属江西)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士。开庆元年(一二五九)爲宁海军节度判官。景定二年(一二六一)除秘书正字,累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣,出知瑞州。五年,迁江西提刑。度宗咸淳三年(一二六七)召除尚右郎官。五年,知宁国府。六年,召除军器监兼学士院权直,以忤贾似道,罢。九年,起爲湖南提刑。十年,改知赣州。恭帝德佑元年(一二七五),元兵渡江,应诏勤王,除枢密副都承旨,浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年,除右丞相、枢密使,诣元军议和,被拘。押至镇江,夜亡入真州,泛海至温州。同年五月... 查看更多>>

文天祥的诗:

文天祥的词:

相关诗词:

镇江之战第十八 (zhèn jiāng zhī zhàn dì shí bā)

朝代:宋    作者: 文天祥

海胡舶千艘,肉食三十万。
江平不肯流,到今有遗恨。

平仄平平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。

兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 二十三 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn liù rén dì èr shí bā jīng běn liè dì shí qī ○ sì shí wǔ shǒu èr shí sān)

朝代:唐    作者: 易静

闻贼去,仔细验天罡。
若在孟方犹未去,忽然加仲已商量,加季发他乡。

平仄平平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。

兵要望江南 占兽第二十(京本列第二十二,前六首另作「占牛马第十八」○三十四首) 二十八 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn shòu dì èr shí jīng běn liè dì èr shí èr , qián liù shǒu lìng zuò 「 zhàn niú mǎ dì shí bā 」 ○ sān shí sì shǒu èr shí bā)

朝代:唐    作者: 易静

狼奔走,直撞入吾军。
不出三日(京本作「去三朝」)幷五日,敌来降我引朝君,彼我受皇恩。

平仄平平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。

江行第八十五 (jiāng xíng dì bā shí wǔ)

朝代:宋    作者: 文天祥

畏途随长江,万里沧茫水。
游子去日长,壮心不肯已。

平仄平平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。

兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 四十五 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn liù rén dì èr shí bā jīng běn liè dì shí qī ○ sì shí wǔ shǒu sì shí wǔ)

朝代:唐    作者: 易静

後五六,即是我军伤。
六帅有人虚诈说,日辰不克也无妨,克日不宜良。

平仄平平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。

兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 三十八 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn liù rén dì èr shí bā jīng běn liè dì shí qī ○ sì shí wǔ shǒu sān shí bā)

朝代:唐    作者: 易静

欲捕捉,玄武定三传。
相克三传皆捉得,相生不克是无缘,好记不虚言。

平仄平平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。

兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 八十 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn niǎo dì èr shí èr jīng běn zuò 「 zhàn fēi qín dì èr shí 」 ○ bā shí sān shǒu bā shí)

朝代:唐    作者: 易静

下营次,鸟衆聚营中。
防有外兵来撃我,亦虞诸将起奸凶,急去莫从容。

平仄平平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。

兵要望江南 占雨第八(京本列第二○十七首) 五 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn yǔ dì bā jīng běn liè dì èr ○ shí qī shǒu wǔ)

朝代:唐    作者: 易静

兵始进,旗帜绕於枪。
半雨半晴霞气过,且须盘泊好参详,去即阵难当。

平仄平平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。

兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 二十八 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn liù rén dì èr shí bā jīng běn liè dì shí qī ○ sì shí wǔ shǒu èr shí bā)

朝代:唐    作者: 易静

荧惑煞,只是丙丁神。
加在金方兵已退,亦无征战不伤人,发动愈重迍(京本作「日与喜神亲」)。

平仄平平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。