首页 > 发现 > 全宋诗 > 去岁九月二十七日在黄州生子遯小名干儿颀然颖异至今年七月二十八日病亡於金陵作二诗哭之 其二

qù suì jiǔ yuè èr shí qī rì zài huáng zhōu shēng zǐ dùn xiǎo míng gān ér qí rán yǐng yì zhì jīn nián qī yuè èr shí bā rì bìng wáng wū jīn líng zuò èr shī kū zhī qí èr
 去岁九月二十七日在黄州生子遯小名干儿颀然颖异至今年七月二十八日病亡於金陵作二诗哭之 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏轼 (sū shì) 。

我泪犹可拭，日远当日忘。
母哭不可闻，欲与汝俱亡。
故衣尚悬架，涨乳已流牀。
感此欲忘生，一卧终日僵。
中年忝闻道，梦幻讲已详。
储药如丘山，临病更求方。
仍将恩爱刃，割此衰老肠。
知迷欲自反，一恸送余伤。

仄仄○仄仄，仄仄○仄仄。
仄仄仄仄○，仄仄仄平平。
仄○仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
○平仄○仄，仄仄仄仄平。
平仄○平平，○仄○平平。
平○平仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

wǒ lèi yóu kě shì ， rì yuǎn dāng rì wàng 。
mǔ kū bù kě wén ， yù yǔ rǔ jù wáng 。
gù yī shàng xuán jià ， zhǎng rǔ yǐ liú chuáng 。
gǎn cǐ yù wàng shēng ， yī wò zhōng rì jiāng 。
zhōng nián tiǎn wén dào ， mèng huàn jiǎng yǐ xiáng 。
chǔ yào rú qiū shān ， lín bìng gèng qiú fāng 。
réng jiāng ēn ài rèn ， gē cǐ shuāi lǎo cháng 。
zhī mí yù zì fǎn ， yī tòng sòng yú shāng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我泪水虽然可以擦干，但那些日子已经随时间远去，渐渐被遗忘。
母亲悲伤的哭声不能被人听见，她想与你一同离世。
旧时的衣服还挂在那里，但哺乳的乳房已经流干。
深感这些事情想要忘记生活，于是整日躺在床上僵硬不动。
中年时候虽然以修行道路自豪，但在梦幻中讲授的道理早已详尽。
药物积存得像丘山一样高，面临疾病仍然需要寻求有效的治疗。
仍然用慈爱的刀子，割去这衰老腹中的痛苦。
明白迷茫需要自我反思，发出一声悲恸，送别那些仍然伤害着我的事情。

全文

总结：

文章表达了主人公对生活中种种苦难与无奈的感叹，他深感岁月流逝，渐渐遗忘了曾经的辛酸。母亲的悲伤让他感到无比心痛，对生活的种种折磨令他渴望忘记，整日沉浸在痛苦之中。尽管他曾经自豪于修行道路，但在梦幻中讲授的道理却已无法解决现实中的困境。他明白面对疾病和迷茫需要寻求有效的治疗和自我反思，最终在一声悲恸中送别过去的伤痛。

这首诗是苏轼为了哭泣已故儿子所作的，充满了深刻的哀伤和对生死的思考。
赏析：:
苏轼在这首诗中表达了深刻的悲伤之情。他开始提到自己的泪水，表示即使能够擦去眼泪，却无法忘记儿子去世的痛苦。他不愿意让母亲听到她的哭泣，因为她和他一样痛苦。诗人提到儿子的衣物仍然悬挂着，但已经不再需要了，而儿子的奶液仍然留在床上，这些细节充满了悲伤。
诗人接着表达了自己的绝望，希望能够忘却这段痛苦的经历。他感到自己的生命已经没有了意义，整天躺在床上无所作为。然后，他提到自己中年时曾经学习道法，但这些知识在面对儿子的死亡时似乎已经无济于事。他寻求医药来治疗自己的病痛，甚至愿意割肉自愈，以求忘却痛苦。
最后，诗人表达了自己对于迷惘的认知，希望能够反思自己的生命，并以一声深情的哭泣送别已故的儿子。这首诗充满了对生命和死亡的深刻思考，以及对亲情的深沉怀念。
标签: 悲伤、亲情、生死、哀思

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏轼写的《去岁九月二十七日在黄州生子遯小名干儿颀然颖异至今年七月二十八日病亡於金陵作二诗哭之》系列：

本文作者苏轼介绍：🔈

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四）... 查看更多>>

苏轼的诗：

苏轼的词：

  • 水龙吟

    古来云海茫茫，道山绛阙知何处。人间自...

  • 水龙吟

    楚山修竹如云，异材秀出千林表。龙须半...

  • 水龙吟

    似花还似非花，也无人惜从教坠。抛家傍...

  • 水龙吟

    小舟横截春江，卧看翠壁红楼起。云间笑...

  • 满庭芳

    归去来兮，吾归何处，万里家在岷峨。百...

  • 满庭芳

    香雕盘，寒生冰箸，画堂别是风光。主人...

  • 满庭芳

    蜗角虚名，蝇头微利，算来著甚乾忙。事...

  • 满庭芳

    三十三年，今谁存者，算只君与长江。凛...

  • 满庭芳

    三十三年，飘流江海，万里烟浪云帆。故...

  • 水调歌头

    落日绣帘卷，亭下水连空。知君为我，新...

  • 苏轼宋词全集>>

相关诗词：