qǔ qī yín
娶妻吟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邵雍 (shào yōng)

人之娶妻,容德威仪。
傥或生子,不臯则夔。

平平仄○,平仄平平。
仄仄平仄,仄平仄平。

rén zhī qǔ qī , róng dé wēi yí 。
tǎng huò shēng zǐ , bù gāo zé kuí 。

娶妻吟

—— 邵雍

人之娶妻,容德威儀。
儻或生子,不臯則夔。

平平仄○,平仄平平。
仄仄平仄,仄平仄平。

rén zhī qǔ qī , róng dé wēi yí 。
tǎng huò shēng zǐ , bù gāo zé kuí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
人们结婚时,要重视妻子的容貌和品德,要端庄得体。如果有了孩子,孩子的品行和德行要端正,不可有过错,如此才能成为贤良之后。这句话强调了在家庭中,夫妻的相互尊重和教育子女的重要性。



总结:

这首诗讲述了婚姻和家庭中的重要原则。娶妻时,除了外表,更要注重内在的美德和仪表端庄。一旦有了子女,要谨慎教育,保持品德高尚,以成就贤良后代。这些原则在古代社会中非常重要,体现了家庭伦理和教育观念。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邵雍介绍:🔈

邵雍(一○一一~一○七七),字尧夫。祖籍范阳(今河北涿州),早年随父移居共城(今河南辉县)苏门山下,筑室苏门山百源上读书,学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名,以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年(一○四九)定居洛阳,以教授生徒爲生。嘉佑七年(一○六二),西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间,爲雍新居,名安乐窝,因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初,曾两度被荐举,均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时,恒相从游。熙宁十年卒,年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。 邵雍诗,以张蓉镜,邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗:

相关诗词:

人贵有精神吟 (rén guì yǒu jīng shén yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

有贵有精神,精神多不醇。
有精神而醇,为第一等人。
不醇无义理,是非随怒喜。
怒以是为非,喜以非为是。
怒是善人疎,喜非小人比。
败国与亡家,鲜有不由此。
娶妻娶柔和,嫁夫嫁才美。
安得正妇人,作配真男子。

平平仄○,平仄平平。
仄仄平仄,仄平仄平。

嘲林洪 (cháo lín hóng)

朝代:宋    作者: 无名子

和靖当年不娶妻,只留一鹤一童儿。
可山认作孤山种,正是瓜皮搭李皮。

平平仄○,平仄平平。
仄仄平仄,仄平仄平。

诗 四 (shī sì)

朝代:唐    作者: 拾得

养儿与娶妻,养女求媒娉。
重重皆是业,更杀衆生命。
聚集会亲情,总来看盘飣。
目下虽称心,罪簿先注定。

平平仄○,平仄平平。
仄仄平仄,仄平仄平。

嘲林可山称和靖七世孙 (cháo lín kě shān chēng hé jìng qī shì sūn)

朝代:宋    作者: 姜夔

和靖当年不娶妻,因何七世有孙儿。
若非鹤种并龙种,定是瓜皮搭李皮。

平平仄○,平仄平平。
仄仄平仄,仄平仄平。

动物

治乱吟五首 其四 (zhì luàn yín wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 邵雍

火能胜水,火不胜水,其火遂灭。
水能从火,水不从火,其水不热。
夫能制妻,夫不制妻,其妻遂绝。
妻能从夫,妻不从夫,其妻必孽。

平平仄○,平仄平平。
仄仄平仄,仄平仄平。

陈季常所蓄朱陈村嫁娶图二首 其一 (chén jì cháng suǒ xù zhū chén cūn jià qǔ tú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

何年顾陆丹青手,画作朱陈嫁娶图。
闻道一村惟两姓,不将门户买崔卢。

平平仄○,平仄平平。
仄仄平仄,仄平仄平。

病客吟 (bìng kè yín)

朝代:唐    作者: 孟郊

主人夜呻吟,皆入妻子心。
客子昼呻吟,徒为虫鸟音。
妻子手中病,愁思不复深。
童仆手中病,忧危独难任。
丈夫久飘泊,神气自然沈。
况於滞疾中,何人免嘘

平平仄○,平仄平平。
仄仄平仄,仄平仄平。

为友人解无妻之嘲 (wèi yǒu rén jiě wú qī zhī cháo)

朝代:宋    作者: 何梦桂

自甘为牧犊,何不娶巫臣。
鱼目长凄断,雉飞徒苦辛。
远衣无与寄,孤枕有谁亲。
毋惜蛾眉买,黄金未是贫。

平平仄○,平仄平平。
仄仄平仄,仄平仄平。

秋怀三十六首 其九 (qiū huái sān shí liù shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 邵雍

周诗云娶妻,周易云归妹。
七夕世俗情,乞巧儿女态。
日暮云雨过,人谓牛女会。
云雨本无踪,牛女岂相配。

平平仄○,平仄平平。
仄仄平仄,仄平仄平。

卦歌 (guà gē)

朝代:唐    作者: 毛大仙

水马为妻壻,不久下泉乡。
命里妨头妻,再得口天娘。
(《新编分门古今类事》卷十六引《秘阁闲谈》。
)(按:《秘阁闲谈》云:吴淑之妹丧夫後,再配于马淑。
「初,马淑之先君在江南为饶州副使,其前妻冯氏,方强壮之时,常使术士毛大仙者作卦歌。
其中曾述配偶之事曰〖歌略〗。
後冯卒,再娶吴氏。
」)。

平平仄○,平仄平平。
仄仄平仄,仄平仄平。