qù nián sān yuè xì yǐn chí shàng suì yuè yì dé hū fù mù chūn yīn zài yàn liáo shǔ zuò
去年三月禊饮池上岁月易得忽复暮春因再宴僚属作 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：宋庠 (sòng xiáng) 。

前兹属元巳，置酒苍烟台。
芳序忽复周，春风正徘徊。
懽言速僚友，亟使具觥盃。
长渠溢芳溜，列坐浮香来。
灵嚣合衆乐，隠若南山雷。
舞袂纷杂袭，宾冠俨崔嵬。
美人前为寿，顔色如琼瑰。
况我千万日，行乐无疑猜。
新歌袅天衢，兴视行云回。
我时语四座，兹赏诚难哉。
妙顔无再朱，白发惟相催。
跖蹻盈圣智，孔顔罹忧摧。
区区百世後，美恶同尘灰。
吾欲挈瑶斗，踞海为金罍。
挹兹忘忧物，与尔同嘲谐。
天地为一朝，长短何足哀。
鲁阳久不作，白日任西颓。

平平仄平仄，仄仄○平平。
平仄仄仄平，平平○平平。
平平仄○仄，仄仄仄平平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，平○仄平○。
仄平平平仄，平仄○平平。
仄仄平仄仄，○仄平平平。
平平仄平平，○仄○平○。
仄平仄仄仄，平仄平○平。
仄平平仄平，仄仄平○平。
仄仄平仄仄，仄平平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
平仄平仄平，○仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。

qián zī shǔ yuán sì ， zhì jiǔ cāng yān tái 。
fāng xù hū fù zhōu ， chūn fēng zhèng pái huái 。
huān yán sù liáo yǒu ， jí shǐ jù gōng bēi 。
cháng qú yì fāng liū ， liè zuò fú xiāng lái 。
líng áo hé zhòng lè ， yǐn ruò nán shān léi 。
wǔ mèi fēn zá xí ， bīn guān yǎn cuī wéi 。
měi rén qián wèi shòu ， yán sè rú qióng guī 。
kuàng wǒ qiān wàn rì ， xíng lè wú yí cāi 。
xīn gē niǎo tiān qú ， xīng shì xíng yún huí 。
wǒ shí yǔ sì zuò ， zī shǎng chéng nán zāi 。
miào yán wú zài zhū ， bái fà wéi xiāng cuī 。
zhí qiāo yíng shèng zhì ， kǒng yán lí yōu cuī 。
qū qū bǎi shì hòu ， měi è tóng chén huī 。
wú yù qiè yáo dòu ， jù hǎi wèi jīn léi 。
yì zī wàng yōu wù ， yǔ ěr tóng cháo xié 。
tiān dì wèi yī cháo ， cháng duǎn hé zú āi 。
lǔ yáng jiǔ bù zuò ， bái rì rèn xī tuí 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
前几天是巳月初，我在苍烟台设宴。
芳华的顺序突然变得周而复始，春风正缓缓徘徊。
快乐的言辞迅速传递给朋友们，急切地让他们拿起酒杯。
长长的渠道溢满了芳香，坐着的人们都被香气所包围。
神圣的音乐与欢声笑语交织在一起，仿佛南山的雷鸣。
舞袖纷飞，宾客们盛装华丽。
美丽的女子在前庆祝生日，她的容颜如同珍贵的宝石。
何况我今天是千万日里的一天，尽情地享受乐趣毫无疑虑。
新歌在天街飘扬，我兴致勃勃地观看着行云归来。
我时常与四周的人交谈，赏心悦目的景象实在难以言喻。
美丽的容颜不再年轻，白发已经开始催促时光。
我思考着博学多才的智慧，但孔颜却受到忧伤的折磨。
纵然经历百世之后，美丑都将归于尘灰。
我想挽起玉斗，踞坐于海中，让酒杯变成金罍。
倾倒这杯酒，忘却烦恼的一切，与你一同嬉笑怒骂。
天地间只有短暂的一瞬间，长与短又何足忧伤。
鲁阳久违了繁忙的景象，白日任其西斜。

这首诗《去年三月禊饮池上岁月易得忽复暮春因再宴僚属作》是宋庠所作，表现了作者在春天的池塘宴会中所感受到的喜悦和人生的瞬息变化。
赏析：
这首诗以元巳之日为背景，描写了一个池塘边的春日宴会场景。诗人首先提到置酒苍烟台，表明此宴为欢庆之事。春风吹拂，让人感受到了春天的气息，而宴会氛围愈加热烈。诗人与朋友们畅谈，举杯相邀，场面热闹非凡，仿佛如同仙境一般。
诗中出现了美人的形象，她的容颜如琼瑰，为宴会增添了更多的喜悦。然而，诗人也不忘提及时间的流逝，表现了对光阴的思考。白发催人老去，而美丽与苦痛都将随时间而来。
最后部分的诗句，诗人表达了对永恒和短暂的思考，以及对美好时光的珍惜。他希望能够与友人一同分享这宝贵的时刻，抛却忧愁，忘却烦恼，与天地融为一体，享受生命的瞬间。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者宋庠介绍：🔈

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋... 查看更多>>