首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋雨叹

qiū yǔ tàn
 秋雨叹 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 马廷鸾 (mǎ tíng luán) 。

夜夜黄昏雨打窗，愁霖久矣晦明阳。
天公一怒四山黑，田父三吁百亩黄。
禾黍油油生有耳，芭蕉点点断无肠。
病身更与儿俱懒，墙角全抛风露凉。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

yè yè huáng hūn yǔ dǎ chuāng ， chóu lín jiǔ yǐ huì míng yáng 。
tiān gōng yī nù sì shān hēi ， tián fù sān xū bǎi mǔ huáng 。
hé shǔ yóu yóu shēng yǒu ěr ， bā jiāo diǎn diǎn duàn wú cháng 。
bìng shēn gèng yǔ ér jù lǎn ， qiáng jiǎo quán pāo fēng lù liáng 。

马

秋雨歎

—— 馬廷鸞

夜夜黄昏雨打窗，愁霖久矣晦明陽。
天公一怒四山黑，田父三吁百畝黄。
禾黍油油生有耳，芭蕉點點斷無腸。
病身更與兒俱懶，牆角全拋風露凉。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

yè yè huáng hūn yǔ dǎ chuāng ， chóu lín jiǔ yǐ huì míng yáng 。
tiān gōng yī nù sì shān hēi ， tián fù sān xū bǎi mǔ huáng 。
hé shǔ yóu yóu shēng yǒu ěr ， bā jiāo diǎn diǎn duàn wú cháng 。
bìng shēn gèng yǔ ér jù lǎn ， qiáng jiǎo quán pāo fēng lù liáng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

夜晚连绵细雨打在窗户上，愁闷的天气已经持续了很久，晦暗和阳光交替。
上天发怒，四周的山峦变得漆黑，农夫唉声叹气，百亩黄土田地荒芜。
禾苗茁壮生长，郁郁油油，仿佛有耳朵聆听。而芭蕉点点，却断了肠，残破无存。
病体使我变得懒惰，与儿子一同无力，只能蜷缩在墙角，任凭风露的凉意袭来。

总结：

诗人描绘了黄昏时分连绵不断的细雨，表现出愁闷的心情和不稳定的天气。四山因天怒而显得漆黑，田地荒芜，禾苗茁壮但芭蕉却凋零，诗人病体使得他与儿子同样无力，境况悲凉。整首诗抒发了作者对自然和人生的感慨和忧虑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《秋雨叹》的诗：

本文作者马廷鸾介绍：🔈

马廷鸾（一二二二～一二八九）（生年据本集卷一八《老学道院记》“着雍困敦（戊子，元世祖至元二十五年，一二八八）之岁，余年六十有七”推算），字翔仲，晚年号玩芳病叟，饶州乐平（今属江西）人。端临父。理宗淳佑七年（一二四七）进士，调池州教授。开庆元年（一二五九）召爲校书郎。景定四年（一二六三）进中书舍人。五年，迁礼部侍郎。度宗咸淳元年（一二六五）进签书枢密院事。五年，拜右丞相兼枢密使。八年，因与贾似道不合，九疏乞罢。九年，爲浙东安抚使、知绍兴府。十年，辞免，奉祠（《宋史》卷四七《瀛国公本纪》）。至元二十六年卒。着有《玩芳集》、《木心集》（明弘治《徽州府志》卷一○），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成《... 查看更多>>

马廷鸾的诗：

马廷鸾的词：

相关诗词：