首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋雨叹

qiū yǔ tàn
 秋雨叹 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

淙淙雨声泻高秋，稻粱浸澜雨不休。
志士仁人万行泪，孤臣孽子无穷忧。
一身穷困未暇恤，如此无事理有不。
圣言古训举不验，简编可用汗马牛。
呜呼有粟吾得食，夜睡何时得安席。
我生犹及宣和年，建炎以来身所历。
高皇一言感天地，盗贼千群扫无迹。
疽囊虽惨固可医，谁为圣代施鍼石。

○○仄平仄平平，仄平○○仄仄平。
仄仄平平仄○仄，平平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，○仄平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄仄仄，仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平○仄平○平，仄平仄平平仄仄。
平平仄平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平，平平仄仄仄平仄。

cóng cóng yǔ shēng xiè gāo qiū ， dào liáng jìn lán yǔ bù xiū 。
zhì shì rén rén wàn xíng lèi ， gū chén niè zǐ wú qióng yōu 。
yī shēn qióng kùn wèi xiá xù ， rú cǐ wú shì lǐ yǒu bù 。
shèng yán gǔ xùn jǔ bù yàn ， jiǎn biān kě yòng hàn mǎ niú 。
wū hū yǒu sù wú dé shí ， yè shuì hé shí dé ān xí 。
wǒ shēng yóu jí xuān hé nián ， jiàn yán yǐ lái shēn suǒ lì 。
gāo huáng yī yán gǎn tiān dì ， dào zéi qiān qún sǎo wú jì 。
jū náng suī cǎn gù kě yī ， shuí wèi shèng dài shī zhēn shí 。

牛 马

秋雨嘆

—— 陸游

淙淙雨聲瀉高秋，稻粱浸瀾雨不休。
志士仁人萬行泪，孤臣孽子無窮憂。
一身窮困未暇恤，如此無事理有不。
聖言古訓舉不驗，簡編可用汗馬牛。
嗚呼有粟吾得食，夜睡何時得安席。
我生猶及宣和年，建炎以來身所歷。
高皇一言感天地，盜賊千群掃無迹。
疽囊雖慘固可醫，誰爲聖代施鍼石。

○○仄平仄平平，仄平○○仄仄平。
仄仄平平仄○仄，平平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，○仄平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄仄仄，仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平○仄平○平，仄平仄平平仄仄。
平平仄平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平，平平仄仄仄平仄。

cóng cóng yǔ shēng xiè gāo qiū ， dào liáng jìn lán yǔ bù xiū 。
zhì shì rén rén wàn xíng lèi ， gū chén niè zǐ wú qióng yōu 。
yī shēn qióng kùn wèi xiá xù ， rú cǐ wú shì lǐ yǒu bù 。
shèng yán gǔ xùn jǔ bù yàn ， jiǎn biān kě yòng hàn mǎ niú 。
wū hū yǒu sù wú dé shí ， yè shuì hé shí dé ān xí 。
wǒ shēng yóu jí xuān hé nián ， jiàn yán yǐ lái shēn suǒ lì 。
gāo huáng yī yán gǎn tiān dì ， dào zéi qiān qún sǎo wú jì 。
jū náng suī cǎn gù kě yī ， shuí wèi shèng dài shī zhēn shí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

淙淙雨声像是倾泻而下的高秋之雨，稻谷和粮食在澜水中浸润，雨水不停地降落。志士和仁人千万行走的路上都洒下了泪水，而孤臣和孽子们的忧虑也是无尽无穷的。身处贫困困境的我，还没有暇顾及其他事情，如此的境况真是难以理解。圣人的教导和古代的经典律法都没有得到实践和验证，简单的制度却可通过汗水、马力和牛耕得以运行。
唉呀，虽然有些许粟米能够维持生计，但是何时才能有安稳的床席可以安睡。我生在宣和年间，亲身经历了建炎以来的历史变迁。
高皇一言便能感动天地，而盗贼千群却无迹可寻。即使是那些患有严重疾病的疽囊，虽然情况悲惨却还是能够医治，那么谁来为这个圣代的时代带来治愈之法，让国家恢复健康呢？
全诗表达了作者对时代动荡和困苦生活的感叹，以及对治理不善和社会现状的忧虑。同时，也反映了对过去圣人的教导和经典律法的怀念，以及对现实世界中虚伪和矛盾之处的反思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 1 首名为《秋雨叹》的诗：

还为您找到 5 首名为《秋雨叹》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：