首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋雨叹

qiū yǔ tàn
 秋雨叹 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 游九言 (yóu jiǔ yán) 。

戊午七月阴气寒，重云低湿天漫漫。
高檐流泻下檐溢，旅人愁绝居人冤。
市井滂沱岂足计，老农涕泣犹辛酸。
两年巨川舟楫乱，田莱风过生微澜。
会稽涌溢监湖水，黄岩移徙陶家山。
积骸荒沟如敝屣，余生骨立皮肤乾。
秋来黄云蔽满野，瘦妻弱稚期朝餐。
谁知造化不可料，恩加鱼鳖嬉禾田。
日光弗覩动逾月，瓦鸣昼夜愁珊珊。
安得长梯扫氛翳，云汉万里清光还。
腐儒抚事泥灾变，频搔白首空

仄仄仄仄平仄平，○平平仄平仄仄。
平平平仄仄平仄，仄平平仄平平平。
仄仄平○仄仄仄，仄平仄仄○平平。
仄平仄平平仄仄，平平平○平平○。
仄平仄仄仄平仄，平平平仄平平平。
仄平平平○仄仄，平平仄仄平平平。
平平平平仄仄仄，仄○仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄，平平平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
平仄○平仄平仄，平仄仄仄平平平。
仄平仄仄○平仄，平平仄仄○仄仄。

wù wǔ qī yuè yīn qì hán ， chóng yún dī shī tiān màn màn 。
gāo yán liú xiè xià yán yì ， lǚ rén chóu jué jū rén yuān 。
shì jǐng pāng tuó qǐ zú jì ， lǎo nóng tì qì yóu xīn suān 。
liǎng nián jù chuān zhōu jí luàn ， tián lái fēng guò shēng wēi lán 。
huì jī yǒng yì jiān hú shuǐ ， huáng yán yí xǐ táo jiā shān 。
jī huán huāng gōu rú bì xǐ ， yú shēng gǔ lì pí fū qián 。
qiū lái huáng yún bì mǎn yě ， shòu qī ruò zhì qī cháo cān 。
shuí zhī zào huà bù kě liào ， ēn jiā yú biē xī hé tián 。
rì guāng fú dǔ dòng yú yuè ， wǎ míng zhòu yè chóu shān shān 。
ān dé cháng tī sǎo fēn yì ， yún hàn wàn lǐ qīng guāng huán 。
fǔ rú fǔ shì ní zāi biàn ， pín sāo bái shǒu kōng

秋雨歎

—— 游九言

戊午七月陰氣寒，重雲低濕天漫漫。
高簷流瀉下簷溢，旅人愁絕居人冤。
市井滂沱豈足計，老農涕泣猶辛酸。
兩年巨川舟楫亂，田萊風過生微瀾。
會稽湧溢鑑湖水，黄岩移徙陶家山。
積骸荒溝如敝屣，餘生骨立皮膚乾。
秋來黄雲蔽滿野，瘦妻弱稚期朝餐。
誰知造化不可料，恩加魚鱉嬉禾田。
日光弗覩動逾月，瓦鳴晝夜愁珊珊。
安得長梯掃氛翳，雲漢萬里清光還。
腐儒撫事泥災變，頻搔白首空

仄仄仄仄平仄平，○平平仄平仄仄。
平平平仄仄平仄，仄平平仄平平平。
仄仄平○仄仄仄，仄平仄仄○平平。
仄平仄平平仄仄，平平平○平平○。
仄平仄仄仄平仄，平平平仄平平平。
仄平平平○仄仄，平平仄仄平平平。
平平平平仄仄仄，仄○仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄，平平平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
平仄○平仄平仄，平仄仄仄平平平。
仄平仄仄○平仄，平平仄仄○仄仄。

wù wǔ qī yuè yīn qì hán ， chóng yún dī shī tiān màn màn 。
gāo yán liú xiè xià yán yì ， lǚ rén chóu jué jū rén yuān 。
shì jǐng pāng tuó qǐ zú jì ， lǎo nóng tì qì yóu xīn suān 。
liǎng nián jù chuān zhōu jí luàn ， tián lái fēng guò shēng wēi lán 。
huì jī yǒng yì jiān hú shuǐ ， huáng yán yí xǐ táo jiā shān 。
jī huán huāng gōu rú bì xǐ ， yú shēng gǔ lì pí fū qián 。
qiū lái huáng yún bì mǎn yě ， shòu qī ruò zhì qī cháo cān 。
shuí zhī zào huà bù kě liào ， ēn jiā yú biē xī hé tián 。
rì guāng fú dǔ dòng yú yuè ， wǎ míng zhòu yè chóu shān shān 。
ān dé cháng tī sǎo fēn yì ， yún hàn wàn lǐ qīng guāng huán 。
fǔ rú fǔ shì ní zāi biàn ， pín sāo bái shǒu kōng

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

戊午七月，阴寒气氛凝重，浓云低垂，天空漫无边际。高檐的屋顶流下悠长的水滴，滴到下檐溢出。旅人们忧愁，居民们深受冤屈之苦。市井繁忙的生活也无法计算阻挡，老农们流泪泣血，痛苦不堪。
两年来，巨大的江河泛滥，船只和桨楫漫乱无序，田莱的风吹过，泛起微小的波澜。会稽山涌出监湖的水，黄岩山移动到了陶家山的位置。积存的尸骸就像破旧的鞋履堆满荒沟，余生的骨骼挺立，皮肤干燥。秋天来临，黄色的云彩遮蔽了整片田野，瘦弱的妻子和孩子在早晨用膳。谁能知晓造化奥妙无法预料，恩泽加于鱼和鳖，在禾田中嬉戏。
阳光无法穿透日月的运行，屋顶的瓦片白天夜晚不停地发出叮当声，愁苦连连。如何才能获得一把长梯，扫除空气中的尘埃，万里云汉中的清光重现？腐朽的儒士却抚摸着权势，泥泞的祸患时常变幻，频频搔动白发，却是徒然空虚。

总结：

诗人以生活景象为背景，抒发了时局动荡、人民苦难的情感。通过描绘自然景物和人们的生活，表现了社会的困境和人民的疾苦。同时，诗人也反思了人生的无常和变幻，对现实和人性产生了深刻的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《秋雨叹》的诗：

本文作者游九言介绍：🔈

游九言（一一四二～一二○六），初名九思，字诚之，号默斋，建阳（今属福建）人。早年从学张栻，以祖荫入仕，曾举江西漕司进士第一。历古田尉，江州录事参军，沿海制司干官。孝宗淳熙十五年（一一八八），监文思院上界（《宋会要辑稿》食货六八之八九）。後入张栻广西、江陵帅幕，以不附时相罢。宁宗庆元二年（一一九六），起爲江东抚干，调全椒令，以不便养亲丐祠。开禧初，辟爲淮西安抚司机宜文字，又以不附韩侂胄罢。二年卒，年六十五（同上书礼五八之九九）。有语录诗文集，已佚，後人辑爲《默斋遗稿》二卷。事见《永乐大典》卷八八四三引《建安志》。　游九言诗，以影印文渊阁《四库全书·默斋遗稿》爲底本，新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

游九言的诗：

  • 园鹤

    掷米不盈掬，羣雀下阶除。昂昂圃中鹤，...

  • 乌鹊

    鸦乌鸣屋山，平生不为恶。乾鹊噪庭树，...

  • 闻蝉

    悄悄山郭暗，故园应掩扉。蝉声深树起，...

  • 秋雨叹

    戊午七月阴气寒，重云低湿天漫漫。高檐...

  • 遇雨

    一雨摧时节，微凉暑气通。天青云澹薄，...

  • 暮春

    已过清明谷雨天，燕忙鶑嬾蝶蜂翾。风和...

  • 夜色

    夜色正幽悄，梦回常自悲。悠悠节物改，...

  • 新作盆池戏书

    瓦盆片石垒青苍，兴入湖山寄小窗。细看...

  • 引镜

    引镜忽自照，山野良足嗤。定无貂蝉冠，...

  • 听郑三弹双韵子歌

    寒窗积雪生虚明，玉壶风折层檐冰。朱霞...

  • 游九言诗全集>>

游九言的词：

相关诗词：