首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋雨叹

qiū yǔ tàn
 秋雨叹 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

点点滴滴雨到明，凄凄恻恻梦不成。
窗间残灯暗欲灭，匣中孤剑铿有声。
少年读书忽头白，一字不试空虚名。
公车自荐心实耻，新丰独饮人所惊。
太行千仞插云立，黄流万里从天倾。
遗民久愤世多故，孱冦何足烦长缨。
霜风初高鹰隼击，天河下洗烟尘清。
投笔急装须快士，令人绝忆独孤生。

仄仄仄仄仄仄平，平平仄仄仄仄平。
平○平平仄仄仄，仄○平仄平仄平。
仄平仄平仄平仄，仄仄仄仄○平平。
平平仄仄平仄仄，平平仄仄平仄平。
仄○平仄仄平仄，平平仄仄○平平。
○平仄仄仄平仄，平？平仄平○平。
平平平平平仄仄，平平仄仄平平平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

diǎn diǎn dī dī yǔ dào míng ， qī qī cè cè mèng bù chéng 。
chuāng jiān cán dēng àn yù miè ， xiá zhōng gū jiàn kēng yǒu shēng 。
shào nián dú shū hū tóu bái ， yī zì bù shì kōng xū míng 。
gōng chē zì jiàn xīn shí chǐ ， xīn fēng dú yǐn rén suǒ jīng 。
tài háng qiān rèn chā yún lì ， huáng liú wàn lǐ cóng tiān qīng 。
yí mín jiǔ fèn shì duō gù ， chán kòu hé zú fán cháng yīng 。
shuāng fēng chū gāo yīng sǔn jī ， tiān hé xià xǐ yān chén qīng 。
tóu bǐ jí zhuāng xū kuài shì ， lìng rén jué yì dú gū shēng 。

秋雨嘆

—— 陸游

點點滴滴雨到明，悽悽惻惻夢不成。
窗間殘燈暗欲滅，匣中孤劍鏗有聲。
少年讀書忽頭白，一字不試空虚名。
公車自薦心實恥，新豐獨飲人所驚。
太行千仞插雲立，黄流萬里從天傾。
遺民久憤世多故，孱冦何足煩長纓。
霜風初高鷹隼擊，天河下洗烟塵清。
投筆急裝須快士，令人絕憶獨孤生。

仄仄仄仄仄仄平，平平仄仄仄仄平。
平○平平仄仄仄，仄○平仄平仄平。
仄平仄平仄平仄，仄仄仄仄○平平。
平平仄仄平仄仄，平平仄仄平仄平。
仄○平仄仄平仄，平平仄仄○平平。
○平仄仄仄平仄，平？平仄平○平。
平平平平平仄仄，平平仄仄平平平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

diǎn diǎn dī dī yǔ dào míng ， qī qī cè cè mèng bù chéng 。
chuāng jiān cán dēng àn yù miè ， xiá zhōng gū jiàn kēng yǒu shēng 。
shào nián dú shū hū tóu bái ， yī zì bù shì kōng xū míng 。
gōng chē zì jiàn xīn shí chǐ ， xīn fēng dú yǐn rén suǒ jīng 。
tài háng qiān rèn chā yún lì ， huáng liú wàn lǐ cóng tiān qīng 。
yí mín jiǔ fèn shì duō gù ， chán kòu hé zú fán cháng yīng 。
shuāng fēng chū gāo yīng sǔn jī ， tiān hé xià xǐ yān chén qīng 。
tóu bǐ jí zhuāng xū kuài shì ， lìng rén jué yì dú gū shēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

雨点落到天明，凄凄恻恻，梦境无法成真。
窗户间残灯渐暗欲灭，匣子里孤剑发出铿锵声音。
少年读书却突然白发苍苍，一字都没有试写，名利虚空一场。
自己本想乘坐公车展示才华，如今心中实在耻辱，新丰却独自饮酒，引人惊讶。
太行山千仞高耸插入云霄，黄河水万里从天而降。
被遗弃的人久经忍辱负重，世事太多曲折离奇，身强力薄又有何足挂齿长缨。
冷风初起，勇士鹰隼展翅高飞，天上银河洗涤着烟尘，使得世间清明。
投下笔迅速装束，必须尽快成为有为之士，以绝人们对独孤生的记忆。

总结：

诗人描绘了雨水点滴、灯火渐暗、剑声铿锵的寂寥场景，表达了人生的苍凉和梦想的落空。少年才华横溢，却因固执拒绝尝试而名利皆空。面对世人的嘲讽，诗人心中感到羞耻，孤独饮酒自慰。他眺望着壮阔的太行山和滔滔黄河，心怀愤懑于社会的不公和人生的坎坷。但他仍然坚持着自己的信念，秉持着清高的品质，决心以令人惊讶的壮志士行，成为无人能忘记的英雄人物。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 1 首名为《秋雨叹》的诗：

还为您找到 5 首名为《秋雨叹》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：