首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋游六首 其二

qiū yóu liù shǒu qí èr
 秋游六首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邵雍 (shào yōng) 。

先秋颢气已潜生，洛邑方知节候平。
庭院乍凉入共喜，园林经雨气尤清。
回舟伊水风微溜，缓辔天津月正明。
自有臯夔分圣念，好将诗酒乐升平。

平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xiān qiū hào qì yǐ qián shēng ， luò yì fāng zhī jié hòu píng 。
tíng yuàn zhà liáng rù gòng xǐ ， yuán lín jīng yǔ qì yóu qīng 。
huí zhōu yī shuǐ fēng wēi liū ， huǎn pèi tiān jīn yuè zhèng míng 。
zì yǒu gāo kuí fēn shèng niàn ， hǎo jiāng shī jiǔ lè shēng píng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
先秋的寒气已经悄悄生起，洛邑方才知道节令渐平。庭院一下子变得凉爽，大家都感到欣喜。园林经历了雨水洗礼，清新异常。回舟行至伊水，微风拂面，船行缓缓，天津城中的明月高悬。从古以来，就有臯夔山分担着圣人的念想，我们心中怀着这份愿望，愿以诗词酒宴来庆祝国家的繁荣安宁。

赏析：这首诗《秋游六首 其二》是邵雍的作品，描述了初秋时节的景色和心情。诗中通过描写自然景色、心境和文人情怀，展现了秋天的宜人之美。
首先，诗人在第一句就提到了“先秋颢气已潜生”，这里以“颢气”表现出初秋的气象，暗示了季节的变迁。接着，诗人描述了洛邑的景象，洛邑是一个历史悠久的地方，此时的洛邑已经感知到了秋天的平和。这一景象使人感到一种宁静和平和。
在接下来的句子中，诗人描述了庭院和园林，以及它们在秋雨过后的清新。这里的庭院和园林是诗人的避世之所，也是他欣赏自然美的场所。
诗的后半部分提到了回舟、伊水、天津和月亮，这些元素增添了诗意的色彩。伊水和天津是地理上的元素，与中国古代文化和历史有深厚的联系。而明亮的月光也为诗中的景象增色不少。
最后两句表达了诗人的心境，他希望将这份宁静的美好分享给他的朋友，通过诗酒和欢乐来共享这份平和。这呼应了中国文人的传统，强调了友情和欢乐在生活中的重要性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到邵雍写的《秋游六首》系列：

本文作者邵雍介绍：🔈

邵雍（一○一一～一○七七），字尧夫。祖籍范阳（今河北涿州），早年随父移居共城（今河南辉县）苏门山下，筑室苏门山百源上读书，学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名，以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年（一○四九）定居洛阳，以教授生徒爲生。嘉佑七年（一○六二），西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间，爲雍新居，名安乐窝，因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初，曾两度被荐举，均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时，恒相从游。熙宁十年卒，年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。　邵雍诗，以张蓉镜，邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗：

相关诗词：