bā yǒng jǐng jiè qí sì
八咏警戒 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴处厚 (wú chù hòu)

人非莫举扬,万事且包荒。
殿上便犹掩,车中吐不妨。
在他诚所短,於己有何长。
须是常规检,回头自忖量。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

rén fēi mò jǔ yáng , wàn shì qiě bāo huāng 。
diàn shàng biàn yóu yǎn , chē zhōng tǔ bù fáng 。
zài tā chéng suǒ duǎn , wū jǐ yǒu hé cháng 。
xū shì cháng guī jiǎn , huí tóu zì cǔn liáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
人若不自吹自擂,万事也许会受挫折。在官场上就像隐瞒实情,在车上吐露心声也未必是个好主意。当看到别人的缺点时,不妨反省一下自己有何长处。需要经常检讨自己的行为,时常审视自己的内心。

赏析:这首古诗《八咏警戒 其四》是吴处厚创作的,诗中表达了警戒和自我反思的主题。通过四个小节,诗人提醒人们要珍惜自己的名誉和行为,以及在日常生活中保持慎重和审慎。
第一句“人非莫举扬,万事且包荒。”告诫人们要谨慎行事,因为人们的行为会被传颂,任何不慎的举动都可能导致名誉受损。
第二句“殿上便犹掩,车中吐不妨。”暗示了即使在重要场合或高层社交中,也应保持谨慎,不轻率言行。
第三句“在他诚所短,於己有何长。”提醒人们要反思自己的不足之处,而不是过于关注他人的缺点。
第四句“须是常规检,回头自忖量。”强调了要经常性地自我反省和审视自己的行为,确保符合道德和操守的标准。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到吴处厚写的《八咏警戒》系列:

本文作者吴处厚介绍:🔈

吴处厚,字伯固,邵武(今属福建)人。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,授汀州司理参军。神宗熙宁中,爲定武军管勾机宜文字(《青箱杂记》卷二)。元丰四年(一○八一),爲将作监丞(《续资治通鉴长编》卷三二一),迁大理寺丞。出知通利军,改汉阳。哲宗元佑四年(一○八九)知卫州(同上书卷四二四),未几卒。有《青箱杂记》十卷。《宋史》卷四七一有传。今录诗二十三首。 查看更多>>

吴处厚的诗:

相关诗词: