pú jīn hé tíng
蒲津河亭 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 唐彦谦 (táng yàn qiān)

宿雨清秋霁景澂,广亭高树向晨兴。
烟横博望乘槎水,日上文王避雨陵。
孤棹夷犹期独往,曲阑愁绝每长凭。
思乡怀古多伤别,况此哀吟意不胜。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sù yǔ qīng qiū jì jǐng chéng , guǎng tíng gāo shù xiàng chén xīng 。
yān héng bó wàng chéng chá shuǐ , rì shàng wén wáng bì yǔ líng 。
gū zhào yí yóu qī dú wǎng , qū lán chóu jué měi cháng píng 。
sī xiāng huái gǔ duō shāng bié , kuàng cǐ āi yín yì bù shèng 。

蒲津河亭

—— 唐彥謙

宿雨清秋霽景澂,廣亭高樹向晨興。
煙橫博望乘槎水,日上文王避雨陵。
孤棹夷猶期獨往,曲闌愁絕每長憑。
思鄉懷古多傷別,況此哀吟意不勝。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sù yǔ qīng qiū jì jǐng chéng , guǎng tíng gāo shù xiàng chén xīng 。
yān héng bó wàng chéng chá shuǐ , rì shàng wén wáng bì yǔ líng 。
gū zhào yí yóu qī dú wǎng , qū lán chóu jué měi cháng píng 。
sī xiāng huái gǔ duō shāng bié , kuàng cǐ āi yín yì bù shèng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
宿雨过后,清秋的天空恢复晴朗,景色明澈。广亭高耸,树木向着早晨的光辉挺拔而立。
远眺时,烟雾弥漫在博望的乘槎水上,太阳升起时,文王的陵墓被他避雨的雨屋映照着。
孤独的小船还期待着独自前行的机会,曲折的小巷让人忧伤至极,每次倚靠在阑干之上都倍感凄凉。
思念家乡,怀念古时的事物,常常让人感到别离之痛,尤其在这种哀叹之音中,悲伤无法抑制。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者唐彦谦介绍:🔈

唐彦谦,字茂业,幷州人。咸通时,举进士十余年不第。乾符末,携家避地汉南。中和中,王重荣镇河中,辟爲从事。光啓末,贬汉中掾曹。杨守亮镇兴元,署爲判官,累官至副使,阆、壁、绦三州刺史。彦谦博学多艺,文词壮丽,至於书画音乐,无不出於辈流,号鹿门先生。集三卷,今编诗二卷。 唐彦谦,字茂业,幷州人。咸通时,举进士十余年不第。乾符末,携家避地汉南。中和中,王重荣镇河中,辟爲从事。光啓末,贬又中掾曹。杨守亮镇兴元,署爲判官,累官至副使,阆、壁、绦三州刺史。彦谦博学多艺,文词壮丽。至於书画音乐。无不出於辈流。号鹿门先生。集三卷,今编诗二卷。 查看更多>>

唐彦谦的诗:

  • 逢韩喜

    相逢浑不觉,祗似茂陵贫。褭褭花骄客,...

  • 夜坐示友

    夜久烛花落,凄声生远林。有怀嫌会浅,...

  • 梅亭

    东海穷诗客,西风古驿亭。发从残岁白,...

  • 岁除

    索索风搜客,沈沈雨洗年。残林生猎迹,...

  • 咏月

    阴盛此宵中,多为雨与风。坐无风雨至,...

  • 闻应德茂先离棠溪

    落日芦花雨,行人谷树村。青山时问路,...

  • 托根蟠泰华,倚干蚀莓苔。谁云山泽间,...

  • 玉人下瑶台,香风动轻素。画角弄江城,...

  • 兰二首 一

    清风摇翠环,凉露滴苍玉。美人胡不纫,...

  • 兰二首 二

    谢庭漫芳草,楚畹多绿莎。于焉忽相见,...

  • 唐彦谦诗全集>>

相关诗词:

孟冬蒲津关河亭作 (mèng dōng pú jīn guān hé tíng zuò)

朝代:唐    作者: 吕温

息驾非穷途,未济岂迷津。
独立大河上,北风来吹人。
雪霜自兹始,草木当更新。
严冬不肃杀,何以见阳春。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉同诸公题河中任中丞新创河亭四韵之作 (fèng tóng zhū gōng tí hé zhōng rèn zhōng chéng xīn chuàng hé tíng sì yùn zhī zuò)

朝代:唐    作者: 李商隐

万里谁能访十洲,新亭云构压中流。
河鲛纵翫难为室,海蜃遥惊耻化楼。
左右名山穷远目,东西大道锁轻舟。
独留巧思传千古,长与蒲津作胜游。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

蒲中杂咏 临川亭 (pú zhōng zá yǒng lín chuān tíng)

朝代:宋    作者: 赵鼎

卷落银潢天汉涯,坐观河伯势雄夸。
游人不识支机石,拟向津梁问客槎。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

早度蒲津关 (zǎo dù pú jīn guān)

朝代:唐    作者: 李隆基

钟鼓严更曙,山河野望通。
鸣銮下蒲坂,飞斾入秦中。
地险关逾壮,天平镇尚雄。
春来津树合,月落戍楼空。
马色分朝景,鸡声逐晓风。
所希常道泰,非复候繻同。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 咏物

存目 其一四 (cún mù qí yī sì)

朝代:宋    作者: 周端臣

诗题:怀寄河中表兄李徵君首句:蒲津棠树两闲人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

京口津亭送张崔二侍御 (jīng kǒu jīn tíng sòng zhāng cuī èr shì yù)

朝代:唐    作者: 许浑

爱树满西津,津亭堕泪频。
素车应度洛,珠履更归秦。
水接三湘暮,山通五岭春。
伤离与怀旧,明日白头人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

江亭寓目 (jiāng tíng yù mù)

朝代:唐    作者: 卢拱

江郭带林峦,津亭倚槛看。
水风蒲叶战,沙雨鹭鹚寒。
晚木初凋柳,秋丛欲败兰。
哀猨自相叫,乡泪好无端。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题龙津亭 (tí lóng jīn tíng)

朝代:宋    作者: 方武子

龙津亭下水漫漫,坐久凝神杳霭间。
说道浙江人不信,向南全似越州山。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

题河中亭子 (tí hé zhōng tíng zǐ)

朝代:唐    作者: 薛能

河擘双流岛在中,岛中亭上正南空。
蒲根旧浸临关道,沙色遥飞傍苑风。
晴见树卑知岳大,晚闻车乱觉桥通。
无穷胜事应须宿,霜白蒹葭月在东。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉和圣制早渡蒲津关 (fèng hé shèng zhì zǎo dù pú jīn guān)

朝代:唐    作者: 张九龄

魏武中流处,轩皇问道回。
长堤春树发,高掌曙云开。
龙负王舟渡,人占仙气来。
河津会日月,天仗役风雷。
东顾重关尽,西驰万国陪。
还闻股肱郡,元首咏康哉。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物