sòng kè xī líng
送客西陵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴处厚 (wú chù hòu)

若邪溪畔醉秋风,猎猎船旗照水红。
後夜钱塘酒楼上,梦魂应绕浙江东。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

ruò xié xī pàn zuì qiū fēng , liè liè chuán qí zhào shuǐ hóng 。
hòu yè qián táng jiǔ lóu shàng , mèng hún yìng rào zhè jiāng dōng 。

送客西陵

—— 吳處厚

若邪溪畔醉秋風,獵獵船旗照水紅。
後夜錢塘酒樓上,夢魂應繞浙江東。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

ruò xié xī pàn zuì qiū fēng , liè liè chuán qí zhào shuǐ hóng 。
hòu yè qián táng jiǔ lóu shàng , mèng hún yìng rào zhè jiāng dōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
若在邪溪畔,沐浴着醉人的秋风,猎猎的船旗映照着水面泛起的红光。
之后夜晚,我在钱塘酒楼上,醉意依然未退,梦魂似乎飘游至浙江的东部。

全文

总结:

作者描绘了一个在秋日邪溪畔的情景,沐浴在醉人的秋风中,看到猎猎的船旗映照着水面泛起的红光。接着,故事转移到夜晚,作者在钱塘酒楼上饮酒,醉意盎然,似乎在梦里飘游至浙江的东部。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《送客西陵》的诗:

本文作者吴处厚介绍:🔈

吴处厚,字伯固,邵武(今属福建)人。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,授汀州司理参军。神宗熙宁中,爲定武军管勾机宜文字(《青箱杂记》卷二)。元丰四年(一○八一),爲将作监丞(《续资治通鉴长编》卷三二一),迁大理寺丞。出知通利军,改汉阳。哲宗元佑四年(一○八九)知卫州(同上书卷四二四),未几卒。有《青箱杂记》十卷。《宋史》卷四七一有传。今录诗二十三首。 查看更多>>

吴处厚的诗:

相关诗词: