首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋兴三首 其三

qiū xīng sān shǒu qí sān
 秋兴三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

寒日在东屋，邻家晚鸡啼。
阑班黄叶地，白日虫鸣悲。
扬扬旧香草，白露雕华姿。
虽悲就摇落，所喜实离离。
幽雅叙衣食，备寒戒先期。
薪刍既收敛，酒醴亦时施。
嗟我无一廛，薄游倦东西。
眷言及农亩，岁晚空咨嗟。

平仄仄平仄，平平仄平平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄仄○○。
平仄仄○仄，仄平仄平○。
平平仄○仄，仄仄仄平仄。
平仄平仄平，仄平仄平平。
仄平仄平仄，仄仄○平平。

hán rì zài dōng wū ， lín jiā wǎn jī tí 。
lán bān huáng yè dì ， bái rì chóng míng bēi 。
yáng yáng jiù xiāng cǎo ， bái lù diāo huá zī 。
suī bēi jiù yáo luò ， suǒ xǐ shí lí lí 。
yōu yǎ xù yī shí ， bèi hán jiè xiān qī 。
xīn chú jì shōu liǎn ， jiǔ lǐ yì shí shī 。
jiē wǒ wú yī chán ， báo yóu juàn dōng xī 。
juàn yán jí nóng mǔ ， suì wǎn kōng zī jiē 。

鸡

秋興三首 其三

—— 張耒

寒日在東屋，鄰家晚雞啼。
闌班黄葉地，白日蟲鳴悲。
揚揚舊香草，白露彫華姿。
雖悲就摇落，所喜實離離。
幽雅敘衣食，備寒戒先期。
薪芻既收斂，酒醴亦時施。
嗟我無一廛，薄游倦東西。
眷言及農畝，歲晚空咨嗟。

平仄仄平仄，平平仄平平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄仄○○。
平仄仄○仄，仄平仄平○。
平平仄○仄，仄仄仄平仄。
平仄平仄平，仄平仄平平。
仄平仄平仄，仄仄○平平。

hán rì zài dōng wū ， lín jiā wǎn jī tí 。
lán bān huáng yè dì ， bái rì chóng míng bēi 。
yáng yáng jiù xiāng cǎo ， bái lù diāo huá zī 。
suī bēi jiù yáo luò ， suǒ xǐ shí lí lí 。
yōu yǎ xù yī shí ， bèi hán jiè xiān qī 。
xīn chú jì shōu liǎn ， jiǔ lǐ yì shí shī 。
jiē wǒ wú yī chán ， báo yóu juàn dōng xī 。
juàn yán jí nóng mǔ ， suì wǎn kōng zī jiē 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
寒冷的日子里，我在东屋里坐着，听着邻家的晚鸡啼叫。庭院里的黄叶铺满了地面，白天的虫鸣声也带着悲伤。茅屋中扬扬散发着旧时的香草馨香，白露洒落在精美的华姿上。虽然悲伤使得叶子纷纷摇落，但也有值得喜悦的离别。
这幽雅的景象让我想起了衣食之事，为了迎接寒冬，我已经预先做好了充足的准备。蓄好了柴草，也酿制了美酒醴。然而，我唏嘘不已，因为我只有一间简陋的茅屋，旅行时的疲惫也使我感到厌倦东西。
人们常常谈论着农田的事，但岁末的时候我却空空叹息。总结：全文：这古文描绘了寒冷的日子里，茅屋中的悲喜交集，以及对岁末农田问题的感叹。

这首诗《秋兴三首 其三》是张耒创作的作品，它表达了秋天的景象和诗人对时光流转的感慨。让我们来详细赏析：一下：
在这首诗中，诗人描绘了一个寒冷的秋日，他身处东屋，感受到寒意。邻居的鸡已经晚上啼叫，夜幕即将降临。这一景象呼应着秋天日渐短暂的白昼，暗示着光阴的流逝。
接着诗人提到了地上的黄叶，形容了秋叶的凋零。白天虫鸣的声音传来，似乎在哀叹着秋天的寂静和凄凉。这里，诗人通过对自然界的描写，表达了对季节变化和生命逝去的感慨。
诗中还出现了扬扬的旧香草和白露雕华姿，这些细节描写增加了诗的意境和秋天的美感。虽然诗人表达了对秋天凋零的悲伤，但也表现出他对幽雅生活的向往。他强调了衣食之事的安排，以及酒醴的时时供应，展现出一种知足和谨慎的生活态度。
最后，诗人提到了自己没有一座廛（商店或居所），形容了他的游荡和无根生活。他嗟叹着农田的收获和岁晚的嘆息，反映了他对农村生活和农民的关切。这种对田园生活的向往和对时光流逝的感叹，使这首诗具有深刻的内涵。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《秋兴三首》系列：

还为您找到 3 首名为《秋兴三首 其三》的诗：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：