首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋兴三首 其三

qiū xīng sān shǒu qí sān
 秋兴三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

老子虽贫未易量，风流犹在小茆堂。
葡萄锦覆桐孙古，鹦鹉螺斟玉瀣香。
千点荷声先报雨，一林竹影剩分凉。
秋来便有欣然处，新种蓴丝己满塘。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

lǎo zǐ suī pín wèi yì liáng ， fēng liú yóu zài xiǎo máo táng 。
pú táo jǐn fù tóng sūn gǔ ， yīng wǔ luó zhēn yù xiè xiāng 。
qiān diǎn hé shēng xiān bào yǔ ， yī lín zhú yǐng shèng fēn liáng 。
qiū lái biàn yǒu xīn rán chù ， xīn zhǒng chún sī jǐ mǎn táng 。

秋興三首 其三

—— 陸游

老子雖貧未易量，風流猶在小茆堂。
葡萄錦覆桐孫古，鸚鵡螺斟玉瀣香。
千點荷聲先報雨，一林竹影剩分涼。
秋來便有欣然處，新種蓴絲己滿塘。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

lǎo zǐ suī pín wèi yì liáng ， fēng liú yóu zài xiǎo máo táng 。
pú táo jǐn fù tóng sūn gǔ ， yīng wǔ luó zhēn yù xiè xiāng 。
qiān diǎn hé shēng xiān bào yǔ ， yī lín zhú yǐng shèng fēn liáng 。
qiū lái biàn yǒu xīn rán chù ， xīn zhǒng chún sī jǐ mǎn táng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

老子虽然贫穷，但内心不轻易受外界影响，仍然风度翩翩地在小茅堂里生活。
葡萄锦织成的华丽衣裳覆盖着桐木做的车子，就像孙蕃时代的古人一样奢华；鹦鹉和螺螿斟满着美玉制成的杯盏，香气扑鼻。
千点荷花的声音先预示着雨水即将到来，一片竹林的影子依然为人们带来凉爽。
秋天来临之际，自有欣然安适的场所，新种的莼菜已经满满地长满了池塘。
全诗通过描绘贫困但心境豁达的老子生活状态，以及古人的奢华生活和秋季的宜人景象，表达了对自然的赞美和对安逸生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆游写的《秋兴三首》系列：

还为您找到 3 首名为《秋兴三首 其三》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：