qiū xiāo shū shì jì wú píng chǔ shì
秋宵书事寄吴凭处士 🔈
真性在方丈，寂寥无四邻。
秋天月色正，清夜道心真。
大梦观前事，浮名悟此身。
不知庭树意，荣落感何人。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
真性在方丈，寂寥無四鄰。
秋天月色正，清夜道心真。
大夢觀前事，浮名悟此身。
不知庭樹意，榮落感何人。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
真实存在于方丈之中，四周静谧无人。秋天的月色正美，清幽的夜晚启迪内心的真实。回首过往的一切如同一场巨大的梦境，我领悟到名利浮华皆为虚幻，只有通过觉悟此身才能真正触及真实。不知道庭院中的树木有何深意，落叶的兴衰让我感叹，不禁思考这一切对于何人而言产生了何种感慨。
赏析：这首《秋宵书事寄吴凭处士》是唐代诗人皎然创作的佳作，表达了诗人在宁静的秋夜思考人生、修道的深刻感悟。
诗中，作者首先描述了他真实的修道状态，他的性情真实如方丈一般宁静，周围没有世俗的纷扰。这里的“方丈”指禅室，是诗人静心修道的地方，也象征着内心的宁静。
接下来，诗人描绘了秋夜的月色，月光洒在宁静的禅院之中，与诗人的“道心真”相互辉映。秋夜的寂静让诗人更容易感悟到内心的真谛。
第三、四句表达了诗人在宁静中回忆过去、思考当下的心境。他称自己的过去为“大梦观前事”，意味着世俗的一切都如梦幻一般虚幻，只有当下的“道心真”才是真实的。他通过修道认识到浮名荣誉的虚伪，以及顿悟自己的真实本性。
最后两句诗，诗人表达了对周围事物的感受，他不知道庭院中树木的心意，但却能感受到荣耀和名利的虚伪。这种对自然景物的感受与对内心真谛的领悟相互呼应，强调了宁静中的深刻领悟。
皎然的诗：
-
奉酬于中丞使君郡斋卧病见示一首
宿昔祖师教，了空无不可。枯槁未死身，...
-
赠李中丞洪一首
深沈阃外畧，奕世当荣寄。地裂大将封，...
-
杼山禅居寄赠东溪吴处士冯一首
青云何润泽，下有贤人隐。路入菱湖深，...
-
妙喜寺高房期灵澈上人不至重招之...
晨起峰顶心，怀人望空碧。扫雪开寺门，...
-
奉和薛员外谊赠汤评事衡反招隐之...
喜友称高儒，旷怀美无度。近为东田诱，...
-
荅黎士曹黎生前适越後之楚
楚木纷如麻，高松自孤直。愿得苦寒枝，...
-
荅豆卢次方
吾爱道交论，为高贵世名。昔称柴桑令，...
-
荅苏州韦应物郎中
诗教殆沦缺，庸音互相倾。忽观风骚韵，...
-
荅郑方回
独禅外念入，中夜不成定。顾我顦顇容，...
-
答俞校书冬夜
夜闲禅用精，空界亦清迥。子真仙曹吏，...
- 皎然诗全集>>
相关诗词：
凭李忠州寄书乐天 (píng lǐ zhōng zhōu jì shū lè tiān)
万里寄书将出峡，却凭巫峡寄江州。
伤心最是江头月，莫把书将上庾楼。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
劳劳山居寄呈吴处士 (láo láo shān jū jì chéng wú chǔ shì)
山事繇来别，只应中老身。
寒园扫绽栗，秋浪拾乾薪。
领鹤闲书竹，夸云笑向人。
俗家相去远，野水作东邻。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
中秋十五夜寄人 (zhōng qiū shí wǔ yè jì rén)
高河瑟瑟转金盘，歕露吹光逆凭栏。
四海鱼龙精魄冷，五山鸾鹤骨毛寒。
今宵尽向圆时望，後夜谁当缺处看。
何事清光与蟾兔，却教才小少留难。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
彭门书事寄少游 其一 (péng mén shū shì jì shǎo yóu qí yī)
我思君处君思我，此语由来自谪仙。
欲借野人传纸尾，待凭新雁寄辽天。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
铁冠道士寄书 (tiě guān dào shì jì shū)
金甲将军传好梦，铁冠道士寄新书。
我与云长隔异代，翻疑此事太荒虚。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
郡斋水阁闲书 凭几 (jùn zhāi shuǐ gé xián shū píng jǐ)
列传日逢佳士，群书时得微言。
自对古人凭几，不烦俗客登门。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
处士林知墓 (chǔ shì lín zhī mù)
处士坟三尺，吴山松万株。
空余着书业，不见炼丹炉。
道古言难合，年高势最孤。
盛朝礼乐备，无处用真儒。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
秋怀 (qiū huái)
旧日方山子，凄凉寄一箪。
虫声来倦枕，秋思入凭阑。
已是肱三折，那堪指一弹。
中宵更风雨，谁念客毡寒。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
秋圃 (qiū pǔ)
何处秋深好，山林处士家。
青霜红碧树，白露紫黄花。
一熟雠频雨，朝晴祷暮霞。
连宵眠不着，犹自爱新茶。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
寄徐明叔郎中 (jì xú míng shū láng zhōng)
雪酿寒浆冻结醅，独謡兴懒自持杯。
聊凭书诘徐居士，许折梅花不寄来。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。