qiū xiǎo fǔ xiǎo gǔ gē
丘小府小鼓歌 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 顾况 (gù kuàng)

地盘山鷄犹可像,坎坎砰砰随手长。
夜半高楼沈醉时,万里踏桥乱山响。

仄平平平○仄仄,仄仄平平平仄○。
仄仄平平○仄平,仄仄仄平仄平仄。

dì pán shān jī yóu kě xiàng , kǎn kǎn pēng pēng suí shǒu cháng 。
yè bàn gāo lóu shěn zuì shí , wàn lǐ tà qiáo luàn shān xiǎng 。

丘小府小鼓歌

—— 顧況

地盤山鷄猶可像,坎坎砰砰隨手長。
夜半高樓沈醉時,萬里踏橋亂山響。

仄平平平○仄仄,仄仄平平平仄○。
仄仄平平○仄平,仄仄仄平仄平仄。

dì pán shān jī yóu kě xiàng , kǎn kǎn pēng pēng suí shǒu cháng 。
yè bàn gāo lóu shěn zuì shí , wàn lǐ tà qiáo luàn shān xiǎng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
地盘上的山鸡还能够像模像样地叫唤,嘎嘎叫个不停。
深夜里,我醉倒在高楼上,万里桥上回荡着山间的回声。



总结:

诗人在描述一幅山间的景象。首先,他提到地盘上的山鸡发出声音,仿佛真实的声音在耳边回荡。然后,诗人自己置身于高楼之上,在夜晚沉醉,听到山间回响的声音。整首诗以山间景色和声音为主题,营造出一种宁静而神秘的氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者顾况介绍:🔈

顾况,字逋翁,海盐人。肃宗至德进士,长於歌诗,性好诙谐。尝爲韩滉节度判官,与柳浑、李泌善。浑辅政,以校书徴。泌爲相,稍迁着作郎。悒悒不乐,求归,坐诗语调谑,贬饶州司户参军。後隐茅山,以寿终。集二十卷,今编诗四卷。 顾况,字逋翁,海盐人。肃宗至德进士,长於歌诗,性好诙谐,尝爲韩滉节度判官,与柳浑、李泌善。浑辅政,以校书徴,泌爲相,稍迁着作郎。悒悒不乐,求归,坐诗语调谑,贬饶州司户参军,後隐茅山,以寿终。集二十卷,今编诗四卷。 查看更多>>

顾况的诗:

相关诗词:

题灵隠寺西堂粉壁 (tí líng yǐn sì xī táng fěn bì)

朝代:宋    作者: 释道济

小小庵儿小小窗,小小房儿小小床。
出入小童并小行,小心伏事小西堂。

仄平平平○仄仄,仄仄平平平仄○。
仄仄平平○仄平,仄仄仄平仄平仄。

苏小小墓 (sū xiǎo xiǎo mù)

朝代:宋    作者: 林景熙

歌扇风流忆旧家,一丘落月几啼鸦。
芳魂不肯为黄土,犹幻燕支半树花。

仄平平平○仄仄,仄仄平平平仄○。
仄仄平平○仄平,仄仄仄平仄平仄。

小梅 (xiǎo méi)

朝代:宋    作者: 李龙高

小杜文章小李歌,诗名还有小东坡。
莫欺一点丰姿瘦,着得清香尽自多。

仄平平平○仄仄,仄仄平平平仄○。
仄仄平平○仄平,仄仄仄平仄平仄。

动物

过乌石大小二浪滩俗呼浪为郎因戏作竹枝歌二首 其二 (guò wū shí dà xiǎo èr làng tān sú hū làng wèi láng yīn xì zuò zhú zhī gē èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

小郎滩下大郎滩,伯仲分司水府关。
谁为行媒教作赘,大姑山与小姑山。

仄平平平○仄仄,仄仄平平平仄○。
仄仄平平○仄平,仄仄仄平仄平仄。

四小吟简陈季常 (sì xiǎo yín jiǎn chén jì cháng)

朝代:宋    作者: 邵雍

八月小春天,小花开且殷。
晚来经小雨,遂使小车闲。

仄平平平○仄仄,仄仄平平平仄○。
仄仄平平○仄平,仄仄仄平仄平仄。

题李云叟画轴兼寄江安杨简卿明府二绝 其二 (tí lǐ yún sǒu huà zhóu jiān jì jiāng ān yáng jiǎn qīng míng fǔ èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 范成大

新图来自雪边州,皴石枯槎笔最遒。
明府能诗如此画,为渠题作小营丘。

仄平平平○仄仄,仄仄平平平仄○。
仄仄平平○仄平,仄仄仄平仄平仄。

赠小苏 (zèng xiǎo sū)

朝代:宋    作者: 关景仁

昔日闻苏小,今朝见小苏。
未知苏小貌,得似小苏无。

仄平平平○仄仄,仄仄平平平仄○。
仄仄平平○仄平,仄仄仄平仄平仄。

杂歌谣辞 苏小小歌 三 (zá gē yáo cí sū xiǎo xiǎo gē sān)

朝代:唐    作者: 张祜

登山不愁峻,涉海不愁深。
中擘庭前枣,教郎见赤心。

仄平平平○仄仄,仄仄平平平仄○。
仄仄平平○仄平,仄仄仄平仄平仄。

杂歌谣辞 苏小小歌 一 (zá gē yáo cí sū xiǎo xiǎo gē yī)

朝代:唐    作者: 张祜

车轮不可遮,马足不可绊。
长怨十字街,使郎心四散。

仄平平平○仄仄,仄仄平平平仄○。
仄仄平平○仄平,仄仄仄平仄平仄。

逸士坟 (yì shì fén)

朝代:宋    作者: 周文璞

魂归魄散两逍遥,小小丘亭慰寂寥。
守墓未须耘宿草,白蟾方护紫芝苗。

仄平平平○仄仄,仄仄平平平仄○。
仄仄平平○仄平,仄仄仄平仄平仄。