qiú xiān
求仙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐积 (xú jī)

神仙不知真有无,其术可图不可图。
得之不得存乎命,躁不以命良可吁。
愚夫忘欲弃所爱,父母无子妻无夫。
本求长生不死术,夭厥所寿残厥躯。

平平仄平平仄平,○仄仄平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
仄平○平仄仄仄,○仄仄仄平仄平。

shén xiān bù zhī zhēn yǒu wú , qí shù kě tú bù kě tú 。
dé zhī bù dé cún hū mìng , zào bù yǐ mìng liáng kě xū 。
yú fū wàng yù qì suǒ ài , fù mǔ wú zǐ qī wú fū 。
běn qiú cháng shēng bū sǐ shù , yāo jué suǒ shòu cán jué qū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
神仙们并不知道真正的存在与否,他们的神奇技艺或许可供追求,又或许不可企及。
获得这些技艺并不取决于个人意愿,而是命运所赐,焦躁与不安也难以改变这一事实。
愚昧的人忘记欲望,舍弃所爱;父母失去子女,妻子失去丈夫。
他们追求长生不死之术,但最终却发现寿命短暂,身体早已衰朽。



总结:

这篇古文表达了对神仙存在与神奇技艺的怀疑,以及人们对命运和寿命的无奈。愚昧的人放弃了欲望,而那些追求长生不死之术的人最终也无法逃避生命的短暂与脆弱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐积介绍:🔈

徐积(一○二八~一一○三),字仲车,楚州山阳(今江苏淮安)人。早年曾从胡瑗学(《吕氏童蒙训》)。英宗治平二年(一○六五)进士(《续资治通监长编》卷三五七)。神宗数召对,因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年(一○八六),以近臣推荐,爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙,卒,年七十六(《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》)。政和六年(一一一六)赐谥节孝处士。以孝行着闻,苏轼称之爲“古之独行也,於陵仲子不能过,然其诗文则怪而放,如玉川子(卢仝)”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。 徐积诗,以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本(简称康熙本)、影印... 查看更多>>

徐积的诗:

徐积的词:

相关诗词:

求仙曲 (qiú xiān qū)

朝代:唐    作者: 孟郊

仙教生为门,仙宗静为根。
持心若妄求,服食安足论。
铲惑有灵药,饵真成本源。
自当出尘网,驭凤登崑仑。

平平仄平平仄平,○仄仄平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
仄平○平仄仄仄,○仄仄仄平仄平。

求法颂 (qiú fǎ sòng)

朝代:宋    作者: 释元照

僧统号求法,乃见出家心。
未审以何求,为求便等法。
了知求即法,无复更他求。
将求求佛法,何不自求求。

平平仄平平仄平,○仄仄平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
仄平○平仄仄仄,○仄仄仄平仄平。

赠海陵佘公老人 (zèng hǎi líng shé gōng lǎo rén)

朝代:宋    作者: 赵夔

为人八十有三岁,游历名山几洞天。
若问老翁何所得,无心学道不求仙。
不求仙,仙自然,炼气炼形精亦炼,精全神旺合长年。

平平仄平平仄平,○仄仄平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
仄平○平仄仄仄,○仄仄仄平仄平。

修仙词 (xiū xiān cí)

朝代:唐    作者: 施肩吾

丹田自种留年药,玄谷长生续命芝。
世上漫忙兼漫走,不知求己更求谁。

平平仄平平仄平,○仄仄平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
仄平○平仄仄仄,○仄仄仄平仄平。

颂古十首 其三 (sòng gǔ shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 释法薰

东村王老夜烧钱,鼻孔依稀露半边。
武帝求仙求不得,王乔端坐却昇天。

平平仄平平仄平,○仄仄平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
仄平○平仄仄仄,○仄仄仄平仄平。

题坡仙求心斋三字 (tí pō xiān qiú xīn zhāi sān zì)

朝代:宋    作者: 方回

千圣相传止一机,常惺惺法免危微。
但於方寸求吾事,莫问坡书是与非。

平平仄平平仄平,○仄仄平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
仄平○平仄仄仄,○仄仄仄平仄平。

望仙 (wàng xiān)

朝代:唐    作者: 罗邺

千山垒土望三山,云鹤无踪羽卫还。
若说神仙求便得,茂陵何事在人间。

平平仄平平仄平,○仄仄平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
仄平○平仄仄仄,○仄仄仄平仄平。

刘仙石 其一 (liú xiān shí qí yī)

朝代:宋    作者: 祖无择

神仙不死石长存,万古千秋表洞门。
人欲求真好修炼,莫徒将杖叩苔痕。

平平仄平平仄平,○仄仄平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
仄平○平仄仄仄,○仄仄仄平仄平。

仙马洞 (xiān mǎ dòng)

朝代:宋    作者: 释法显

汗血何时别大宛,一嘶洞府已千年。
区区汉武求良药,却是闲中骏骨仙。

平平仄平平仄平,○仄仄平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
仄平○平仄仄仄,○仄仄仄平仄平。

仙鼓楼 (xiān gǔ lóu)

朝代:宋    作者: 陈梦庚

求仙曾误几英雄,只为沉迷利欲中。
安得楼头一声鼓,顿教凡世醒盲聋。

平平仄平平仄平,○仄仄平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
仄平○平仄仄仄,○仄仄仄平仄平。