xiū xiān cí
修仙词 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 施肩吾 (shī jiān wú)

丹田自种留年药,玄谷长生续命芝。
世上漫忙兼漫走,不知求己更求谁。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

dān tián zì zhǒng liú nián yào , xuán gǔ cháng shēng xù mìng zhī 。
shì shàng màn máng jiān màn zǒu , bù zhī qiú jǐ gèng qiú shuí 。

修仙詞

—— 施肩吾

丹田自種留年藥,玄谷長生續命芝。
世上漫忙兼漫走,不知求己更求誰。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

dān tián zì zhǒng liú nián yào , xuán gǔ cháng shēng xù mìng zhī 。
shì shàng màn máng jiān màn zǒu , bù zhī qiú jǐ gèng qiú shuí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
丹田自种留年药,玄谷长生续命芝。
丹田:人体内部的重要穴位,象征身体的根本之处。
留年药:延缓衰老的神奇药物。
玄谷:神秘的谷地,传说中长生不老的地方。
续命芝:延长寿命的仙草。

世上漫忙兼漫走,不知求己更求谁。
世上:人世间,指人类社会。
漫忙:忙忙碌碌,匆忙的生活。
漫走:随意行走,没有明确目的地。
求己:追求自身的发展和完善。
求谁:追求他人的认可和追捧。

整体而言,这首诗以古典的表达方式描绘了人们对于长生不老的渴望。诗人通过描写丹田和玄谷这两个象征长生的元素,表达了人们寻求延长生命和保持青春的愿望。然而,诗人同时指出了现实中人们在忙碌的生活中追求自我的迷失,不知道应该追求什么,以及是否应该更多地关注自身的成长和追求,而不是盲目追逐他人的认可和追捧。整首诗寓意深远,呼唤人们反思人生的价值取向。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者施肩吾介绍:🔈

施肩吾,字希圣,洪州人。元和十年登第,隐洪州之西山,爲诗奇丽。《西山集》十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

施肩吾的诗:

相关诗词:

游仙词三十三首 其三二 (yóu xiān cí sān shí sān shǒu qí sān èr)

朝代:宋    作者: 王鎡

修成功行满三千,或在人间或在天。
留下九还丹一粒,城南老树得昇仙。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

嫁女诗 五 (jià nǚ shī wǔ)

朝代:唐    作者: 嵩岳诸仙

珠露金风下界秋,汉家陵树冷修修。
当时不得仙桃力,寻作浮尘飘陇头。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

游仙词三十三首 其一四 (yóu xiān cí sān shí sān shǒu qí yī sì)

朝代:宋    作者: 王鎡

昨夜三清醮罢迟,步虚声逐翠云飞。
小仙自向人间去,留得青词袖里归。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

端午帖子词 皇后合五首 其一 (duān wǔ tiě zi cí huáng hòu hé wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 欧阳修

画扇催迎暑,灵符喜辟邪。
风光丽宫禁,时节重仙家。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

宫词 其八七 (gōng cí qí bā qī)

朝代:宋    作者: 王仲修

爱读仙经沐道风,碧窗时叩紫阳钟。
为逢节假无祗应,写了黄庭日未舂。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

宫词 其八四 (gōng cí qí bā sì)

朝代:宋    作者: 王仲修

谁向缑仙学玉笙,紫筠管密制新成。
绮窗人静月明夜,能作箫台九凤声。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

宫词 其八六 (gōng cí qí bā liù)

朝代:宋    作者: 王仲修

自补仙韶从帝游,盾随歌舞不知愁。
新霜太液雁初下,岸柳萧疏又见秋。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

宫词 其二九 (gōng cí qí èr jiǔ)

朝代:宋    作者: 周彦质

翠弁仙衣下玉廊,修真宫女夜焚香。
舒徐有月随莲步,绰约无人见靓妆。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

宫词 其四六 (gōng cí qí sì liù)

朝代:宋    作者: 王仲修

时和岁稔似熙丰,腊月仙京大雪中。
殿阁园林都莹彻,云河不是水晶宫。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

宫词 其九九 (gōng cí qí jiǔ jiǔ)

朝代:宋    作者: 王仲修

月沉天角晓星明,上直妆成趁五更。
昨夜宣徽进言曲,仙韶院里未知名。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。