首页 > 发现 > 全唐诗 > 东楼竹

dōng lóu zhú
 东楼竹 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

潇洒城东楼，绕楼多修竹。
森然一万竿，白粉封青玉。
卷帘睡初觉，欹枕看未足。
影转色入楼，牀席生浮绿。
空城绝宾客，向夕弥幽独。
楼上夜不归，此君留我宿。

平仄平平平，仄平平平仄。
平平仄仄平，仄仄○平仄。
仄平仄平仄，平仄○仄仄。
仄仄仄仄平，平仄平平仄。
○平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄仄平，仄平○仄仄。

xiāo sǎ chéng dōng lóu ， rào lóu duō xiū zhú 。
sēn rán yī wàn gān ， bái fěn fēng qīng yù 。
juàn lián shuì chū jué ， qī zhěn kàn wèi zú 。
yǐng zhuǎn sè rù lóu ， chuáng xí shēng fú lǜ 。
kōng chéng jué bīn kè ， xiàng xī mí yōu dú 。
lóu shàng yè bù guī ， cǐ jūn liú wǒ sù 。

東樓竹

—— 白居易

瀟灑城東樓，繞樓多修竹。
森然一萬竿，白粉封青玉。
卷簾睡初覺，欹枕看未足。
影轉色入樓，牀席生浮綠。
空城絕賓客，向夕彌幽獨。
樓上夜不歸，此君留我宿。

平仄平平平，仄平平平仄。
平平仄仄平，仄仄○平仄。
仄平仄平仄，平仄○仄仄。
仄仄仄仄平，平仄平平仄。
○平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄仄平，仄平○仄仄。

xiāo sǎ chéng dōng lóu ， rào lóu duō xiū zhú 。
sēn rán yī wàn gān ， bái fěn fēng qīng yù 。
juàn lián shuì chū jué ， qī zhěn kàn wèi zú 。
yǐng zhuǎn sè rù lóu ， chuáng xí shēng fú lǜ 。
kōng chéng jué bīn kè ， xiàng xī mí yōu dú 。
lóu shàng yè bù guī ， cǐ jūn liú wǒ sù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
潇洒的楼位于城的东侧，周围有茂密的竹林环绕。
竹林中郁郁葱葱，一万根竹竿密集如森林，仿佛白色的粉末覆盖在青色的玉上。
我卷起帘幕，刚醒过来，侧卧在枕头上，眺望却不尽兴。
阳光的倾斜，映入楼中，床上的被褥上生出浮动的绿色影子。
空荡荡的城市中没有宾客的到来，黄昏时分更加幽静孤寂。
楼上的主人未归，让我留下来过夜。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：

东楼落成二绝 其一 (dōng lóu luò chéng èr jué qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 吴芾。

荒郡城楼久已倾，我来聊复为经营。
南楼已是增雄观，今日东楼又落成。

平仄平平平，仄平平平仄。
平平仄仄平，仄仄○平仄。
仄平仄平仄，平仄○仄仄。
仄仄仄仄平，平仄平平仄。
○平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄仄平，仄平○仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

鲁中都东楼醉起作 (lǔ zhōng dōu dōng lóu zuì qǐ zuò)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

昨日东楼醉，还应倒接䍦。
阿谁扶上马，不省下楼时。

平仄平平平，仄平平平仄。
平平仄仄平，仄仄○平仄。
仄平仄平仄，平仄○仄仄。
仄仄仄仄平，平仄平平仄。
○平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄仄平，仄平○仄仄。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

无题 (wú tí)

。 朝代：宋 。    作者： 释行海。

听罢杨花听竹枝，上楼偏是下楼迟。
片云岁晚皈何处，江水东流无尽时。

平仄平平平，仄平平平仄。
平平仄仄平，仄仄○平仄。
仄平仄平仄，平仄○仄仄。
仄仄仄仄平，平仄平平仄。
○平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄仄平，仄平○仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

伯兄新楼十首 其七 (bǎi xiōng xīn lóu shí shǒu qí qī)

。 朝代：宋 。    作者： 王柏。

未说楼居即是仙，自然高处隔尘寰。
谁家双鹤鸣清晓，声在东边竹树间。

平仄平平平，仄平平平仄。
平平仄仄平，仄仄○平仄。
仄平仄平仄，平仄○仄仄。
仄仄仄仄平，平仄平平仄。
○平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄仄平，仄平○仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

守居园池杂题 望云楼 (shǒu jū yuán chí zá tí wàng yún lóu)

。 朝代：宋 。    作者： 文同。

巴山楼之东，秦岭楼之北。
楼上卷帘时，满楼云一色。

平仄平平平，仄平平平仄。
平平仄仄平，仄仄○平仄。
仄平仄平仄，平仄○仄仄。
仄仄仄仄平，平仄平平仄。
○平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄仄平，仄平○仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

竹楼宿 (zhú lóu sù)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

小书楼下千竿竹，深火炉前一醆灯。
此处与谁相伴宿，烧丹道士坐禅僧。

平仄平平平，仄平平平仄。
平平仄仄平，仄仄○平仄。
仄平仄平仄，平仄○仄仄。
仄仄仄仄平，平仄平平仄。
○平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄仄平，仄平○仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

贽管竹楼 其一 (zhì guǎn zhú lóu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵时韶。

天生贤佐福闽州，衮舄荧煌尚黑头。
司马公留民可活，管夷吾在世何忧。
东南人物几华屋，今古乾坤一竹楼。
三万卷书三尺剑，男儿事业要伊周。

平仄平平平，仄平平平仄。
平平仄仄平，仄仄○平仄。
仄平仄平仄，平仄○仄仄。
仄仄仄仄平，平仄平平仄。
○平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄仄平，仄平○仄仄。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题黄万安治东楼诗 (tí huáng wàn ān zhì dōng lóu shī)

。 朝代：宋 。    作者： 曾丰。

楼面自东如择对，景随楼面若相会。
眼前献状有龙头，脚底乘机可鹏背。
坐跻百里东风中，起望长安马首东。
府寺有人能北事，乾坤无处不东风。

平仄平平平，仄平平平仄。
平平仄仄平，仄仄○平仄。
仄平仄平仄，平仄○仄仄。
仄仄仄仄平，平仄平平仄。
○平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄仄平，仄平○仄仄。

动物 龙 马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄王舍人竹楼 (jì wáng shè rén zhú lóu)

。 朝代：唐 。    作者： 李嘉佑。

傲吏身闲笑五侯，西江取竹起高楼。
南风不用蒲葵扇，纱帽闲眠对水鸥。

平仄平平平，仄平平平仄。
平平仄仄平，仄仄○平仄。
仄平仄平仄，平仄○仄仄。
仄仄仄仄平，平仄平平仄。
○平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄仄平，仄平○仄仄。

写物 赞美 抒情 隐居 闲适

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题刘松年竹楼说听图 (tí liú sōng nián zhú lóu shuō tīng tú)

。 朝代：宋 。    作者： 宋高宗。

小书楼下千竿竹，深火炉前一盏灯。
此处与谁相伴宿，烧丹道士坐禅僧。

平仄平平平，仄平平平仄。
平平仄仄平，仄仄○平仄。
仄平仄平仄，平仄○仄仄。
仄仄仄仄平，平仄平平仄。
○平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄仄平，仄平○仄仄。

图

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照