qiū wǎn shū gǎn
秋晚书感 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

牺象初心岂愿才,沟中虽断不须哀。
吾生自信云舒卷,客态谁论燕去来。
夕露正看沾草棘,晨霜已见落楸槐。
耄年闭户真无憾,葑火更阑熟芋魁。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xī xiàng chū xīn qǐ yuàn cái , gōu zhōng suī duàn bù xū āi 。
wú shēng zì xìn yún shū juàn , kè tài shuí lùn yàn qù lái 。
xī lù zhèng kàn zhān cǎo jí , chén shuāng yǐ jiàn luò qiū huái 。
mào nián bì hù zhēn wú hàn , fēng huǒ gèng lán shú yù kuí 。

秋晚書感

—— 陸游

犧象初心豈願才,溝中雖斷不須哀。
吾生自信雲舒卷,客態誰論燕去來。
夕露正看沾草棘,晨霜已見落楸槐。
耄年閉戶真無憾,葑火更闌熟芋魁。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xī xiàng chū xīn qǐ yuàn cái , gōu zhōng suī duàn bù xū āi 。
wú shēng zì xìn yún shū juàn , kè tài shuí lùn yàn qù lái 。
xī lù zhèng kàn zhān cǎo jí , chén shuāng yǐ jiàn luò qiū huái 。
mào nián bì hù zhēn wú hàn , fēng huǒ gèng lán shú yù kuí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

牺象初心岂愿才,沟中虽断不须哀。
吾生自信云舒卷,客态谁论燕去来。
夕露正看沾草棘,晨霜已见落楸槐。
耄年闭户真无憾,葑火更阑熟芋魁。

总结:

诗人表达了对于初心的坚守,不愿意随波逐流;虽然面临挫折,但无需悲伤;他自信地生活,不为他人评判自己的生活态度;时至晚年,心境依然安然,无悔无憾;葑火已经燃尽,更期待着熟芋魁的收获。整首诗透露出一种淡然从容、豁达宽厚的生活态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 1 首名为《秋晚书感》的诗:

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词: