qiū shì fǔ qī zhé chéng duǎn piān chéng mǎ gōng jié péi jìn shì guāng shì
秋试甫期辄成短篇呈马公节裴进士光世 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：强至 (qiáng zhì) 。

妙誉相高耸一乡，士林注目看轩翔。
玉蹄骏欲腾先路，金距雄思擅旧场。
只待秋闱排甲乙，稳携晓砚写文章。
如今老将虽无勇，忆拔蟊弧尚激昂。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

miào yù xiāng gāo sǒng yī xiāng ， shì lín zhù mù kàn xuān xiáng 。
yù tí jùn yù téng xiān lù ， jīn jù xióng sī shàn jiù chǎng 。
zhī dài qiū wéi pái jiǎ yǐ ， wěn xié xiǎo yàn xiě wén zhāng 。
rú jīn lǎo jiàng suī wú yǒng ， yì bá máo hú shàng jī áng 。

马

秋試甫期輒成短篇呈馬公節裴進士光世

—— 强至

妙譽相高聳一鄉，士林注目看軒翔。
玉蹄駿欲騰先路，金距雄思擅舊場。
只待秋闈排甲乙，穩携曉硯寫文章。
如今老將雖無勇，憶拔蟊弧尚激昂。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
妙誉高耸着他乡，士林注目看他翱翔。
玉蹄的骏马欲腾飞，先迈出了路途，金距的雄鹰思忖着欲占领往昔的狩猎场。
只等待着秋天科举考试，稳稳地携着黎明时分的笔墨，写下自己的文章。
如今即便老将虽然不再年轻有勇气，却依然回忆着当年拔蟊射弧时的激昂心情。

总结：

这首古文诗描绘了一个受人景仰的英才在他乡展现才华的场景。他驾驭着玉蹄的骏马和金距的雄鹰，展现出非凡的气概和雄心壮志。而且，他将以优异的表现参加秋闱科举考试，相信自己能够稳步前行，并写下出色的文章。虽然如今他已经不再年轻有勇气，但他仍然怀念曾经激昂奋发的年轻岁月。这首诗歌表达了对英才的赞美和对奋斗历程的回顾。

这首诗《秋试甫期辄成短篇呈马公节裴进士光世》是强至创作的作品，让我们一起来赏析：一下：
这首诗以赞美马公节和裴进士为主题，表达了对他们的崇敬和钦佩之情。诗中的四句描写了他们的壮丽和卓越：
1. "妙誉相高耸一乡，士林注目看轩翔。" 这两句赞美了马公节和裴进士的声誉高大，他们在乡里享有盛誉，并成为士林注目的焦点。这表现了他们的卓越才华和杰出成就。
2. "玉蹄骏欲腾先路，金距雄思擅旧场。" 这两句描述了马公节和裴进士的志向和决心。他们像骏马一样渴望前进，立志超越前人，继续在旧场合取得辉煌的成就。
3. "只待秋闱排甲乙，稳携晓砚写文章。" 这两句提到了秋闱，表明他们正准备参加科举考试。他们决心在考试中脱颖而出，稳稳携带着清晨的砚台，准备书写卓越的文章。
4. "如今老将虽无勇，忆拔蟊弧尚激昂。" 这两句反映了马公节和裴进士如今年老，但他们仍然怀念年轻时的豪迈。"拔蟊弧" 意指拉弓射箭，这里用以表示他们曾经的勇气和激情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者强至介绍：🔈

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>