首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋声

qiū shēng
 秋声 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵彦镗 (zhào yàn táng) 。

纷纷败叶扑西风，呖呖征鸿度碧空。
咿咿菱歌烟暝外，丁丁衣杵月明中。
潇潇细滴蕉窗雨，唧唧悲鸣草砌蛩。
忽忽有怀如宋玉，行行搔首思冲冲。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平平平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

fēn fēn bài yè pū xī fēng ， lì lì zhēng hóng dù bì kōng 。
yī yī líng gē yān míng wài ， dīng dīng yī chǔ yuè míng zhōng 。
xiāo xiāo xì dī jiāo chuāng yǔ ， jī jī bēi míng cǎo qì qióng 。
hū hū yǒu huái rú sòng yù ， xíng xíng sāo shǒu sī chōng chōng 。

秋聲

—— 趙彥鏜

紛紛敗葉撲西風，嚦嚦征鴻度碧空。
咿咿菱歌煙暝外，丁丁衣杵月明中。
瀟瀟細滴蕉窗雨，唧唧悲鳴草砌蛩。
忽忽有懷如宋玉，行行搔首思沖沖。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平平平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

fēn fēn bài yè pū xī fēng ， lì lì zhēng hóng dù bì kōng 。
yī yī líng gē yān míng wài ， dīng dīng yī chǔ yuè míng zhōng 。
xiāo xiāo xì dī jiāo chuāng yǔ ， jī jī bēi míng cǎo qì qióng 。
hū hū yǒu huái rú sòng yù ， xíng xíng sāo shǒu sī chōng chōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

纷纷败叶扑西风，呖呖征鸿度碧空。
咿咿菱歌烟暝外，丁丁衣杵月明中。
潇潇细滴蕉窗雨，唧唧悲鸣草砌蛩。
忽忽有怀如宋玉，行行搔首思冲冲。
全诗描绘了秋风凋零的景象，败叶飘零，征鸿飞过碧空。其中有菱歌的歌声在烟暝中回荡，月光照耀着丁丁敲打衣杵的人，窗外细雨潇潇，草砌中蛩虫悲鸣。诗人忽然想起宋玉，内心思绪万千，搔首叹息不已。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 12 首名为《秋声》的诗：

本文作者赵彦镗介绍：🔈

赵彦镗，上虞（今浙江上虞东南）人。宋宗室。理宗宝庆二年（一二二六）进士。官两浙转运使。事见《历朝上虞诗集》卷三、清光绪《上虞县志校续》卷四。 查看更多>>

赵彦镗的诗：

相关诗词：