首页 > 全宋诗 > 秋声

qiū shēng
 秋声 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 关注 (guān zhù) 。

梦破松声枕上闻，睡魔夜半战吟魂。
初疑秋雨连江岸，乍觉寒潮上海门。
招引好风来古寺，追随月色下前村。
晚行欲问声来处，鬰鬰苍波漫不分。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mèng pò sōng shēng zhěn shàng wén ， shuì mó yè bàn zhàn yín hún 。
chū yí qiū yǔ lián jiāng àn ， zhà jué hán cháo shàng hǎi mén 。
zhāo yǐn hǎo fēng lái gǔ sì ， zhuī suí yuè sè xià qián cūn 。
wǎn xíng yù wèn shēng lái chù ， yù yù cāng bō màn bù fēn 。

秋聲

—— 關注

夢破松聲枕上聞，睡魔夜半戰吟魂。
初疑秋雨連江岸，乍覺寒潮上海門。
招引好風來古寺，追隨月色下前村。
晚行欲問聲來處，鬰鬰蒼波漫不分。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mèng pò sōng shēng zhěn shàng wén ， shuì mó yè bàn zhàn yín hún 。
chū yí qiū yǔ lián jiāng àn ， zhà jué hán cháo shàng hǎi mén 。
zhāo yǐn hǎo fēng lái gǔ sì ， zhuī suí yuè sè xià qián cūn 。
wǎn xíng yù wèn shēng lái chù ， yù yù cāng bō màn bù fēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
梦中，松林中传来松涛的声音，我枕着听到，仿佛真实。睡梦中，魔鬼在午夜时分战栗地困扰着我的灵魂，我不禁吟咏起来。
起初我怀疑是秋雨漫连江岸，但突然间我感觉到了冷寒的潮水涌上了海门。
我引导着美好的风来到了古寺，追随着明月的光芒走进前村。
晚上步行时，我想问问那传来的声音来自何处，但浩渺苍茫的波涛漫延开来，已经不分彼此。
总结：在梦中，主人公听到了松林的声音和午夜的战栗，同时感受到秋雨和寒潮的气息。他引导着风光来到古寺和前村，但仍迷惑于鬼魂般的声音。整篇诗歌表现了一种在梦幻中迷失而又寻觅的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 12 首名为《秋声》的诗：

本文作者关注介绍：🔈

关注，字子东，号香岩居士，钱塘（今浙江杭州）人。高宗绍兴五年（一一三五）进士，调湖州教授，官至太学博士。有《关博士集》二十卷，已佚。事见《咸淳临安志》卷六七。今录诗四首。 查看更多>>

关注的诗：

关注的词：

相关诗词：