首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋日仪真即事十首 其七

qiū rì yí zhēn jí shì shí shǒu qí qī
 秋日仪真即事十首 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘弇 (liú yǎn) 。

客从南来一何癯，乌纱不屋非缦胡。
散堆乱帙觇午{釒厯}，穿穴殚残真蠹鱼。
寻橦虽工亦未计，立仗不鸣甘豆刍。
昔人举肥我今尔，安得外泽如瓠壶。

仄○平平仄平平，平平仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄，○仄平平平仄平。
平平平平仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
仄平仄平仄平仄，平仄仄仄○○平。

kè cóng nán lái yī hé qú ， wū shā bù wū fēi màn hú 。
sàn duī luàn zhì chān wǔ { jīn lì } ， chuān xué dān cán zhēn dù yú 。
xún tóng suī gōng yì wèi jì ， lì zhàng bù míng gān dòu chú 。
xī rén jǔ féi wǒ jīn ěr ， ān dé wài zé rú hù hú 。

秋日儀真即事十首 其七

—— 劉弇

客從南來一何癯，烏紗不屋非縵胡。
散堆亂帙覘午{釒厯}，穿穴殫殘真蠹魚。
尋橦雖工亦未計，立仗不鳴甘豆芻。
昔人舉肥我今爾，安得外澤如瓠壺。

仄○平平仄平平，平平仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄，○仄平平平仄平。
平平平平仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
仄平仄平仄平仄，平仄仄仄○○平。

kè cóng nán lái yī hé qú ， wū shā bù wū fēi màn hú 。
sàn duī luàn zhì chān wǔ { jīn lì } ， chuān xué dān cán zhēn dù yú 。
xún tóng suī gōng yì wèi jì ， lì zhàng bù míng gān dòu chú 。
xī rén jǔ féi wǒ jīn ěr ， ān dé wài zé rú hù hú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
客人从南方来，身体瘦弱，衣衫并非是缦胡所织的乌纱。
看见散乱堆积的书帙，暗中觇午釒厯（不知道是何物），洞穿穴位残缺的真蠹鱼。
虽然寻找橦材料工艺上也算不错，但也未曾考虑过立仗而不鸣的甘豆刍。
古代的人们赞美肥沃的土地，而我现在却在向你求助，希望能有像瓠壶一样宽广的外泽（田地）。
全文总结：本文描述了一位南方客人的到来，他虽然身体瘦弱，穿着也朴素，但对书籍知识却很有心得。他注意到堆积的书帙，寻找着某种不明物品，也对材料工艺有所了解。然而，他感叹现今的社会不再像古人赞美的肥沃土地，而是向外求助，希望有更广阔的发展空间。全文流露出对古时美好时光的怀念和对现状的感慨。

赏析：这是刘弇的《秋日仪真即事十首》中的第七首。诗人描写了一个南方来客，他衣着朴素，住所简陋，生活质朴。诗中通过对客人的描写，展现出了客人的清贫和简朴，以及他所处环境的朴实和质朴。
诗中提到客人的衣服是乌纱，屋子则不是织锦缎，而是缦胡，都是简单朴素的材料。客人的生活堆满了散乱的杂物，午时阳光透过窗户洒在这些杂物上，形成了斑驳的光影。这种描写增加了诗中的质感和生动感。
诗人还写到客人的橦，虽然他制作得很巧妙，但并未计算过他所用的材料。客人的立仗也没有装饰，只是朴素的甘豆刍。这些细节都突出了客人的朴实和不事浮华的性格。
最后两句表达了诗人对过去时光的怀念，他说昔日的人们会举起肥沃的土地，而现在却难以找到如此肥沃的土地。这里的“外泽如瓠壶”形象地表达了昔日的丰富和肥沃。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘弇写的《秋日仪真即事十首》系列：

本文作者刘弇介绍：🔈

刘弇（一○四八～一一○二），字伟明，吉州安福（今属江西）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，授通州海门主簿，调临颍令、洪州教授。哲宗绍圣二年（一○九五）知嘉州峨眉县。继中博学宏词科，改太学博士。元符中，因进《南郊大礼赋》，除秘书省正字。徽宗即位，改秘书省着作佐郎、充实录院检讨官。崇宁元年卒，年五十五。有《龙云先生文集》三十二卷。事见宋李彦弼《刘伟明墓志铭》（《龙云集》附录），《宋史》卷四四四有传。刘弇诗，以明弘治十八年刘璋刻《龙云先生文集》爲底本（藏南京图书馆）。参校清乾隆十三年刊本（简称乾本，藏江西省图书馆）、影印文渊阁四库全书本（简称四库本）、八千卷楼旧藏清钞本（简称八本，藏南京图书馆）、... 查看更多>>

刘弇的诗：

相关诗词：