首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋日仪真即事十首 其九

qiū rì yí zhēn jí shì shí shǒu qí jiǔ
 秋日仪真即事十首 其九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘弇 (liú yǎn) 。

无根涛头万瑶垤，曾是随风起生灭。
不应散裂汜人绡，大似半吞广寒月。
纷纷何用辨马牛，皖皖相矜笑蛙鼈。
会得秋时买野航，别看吴儿舞狂雪。

平平平平仄平仄，平仄平平仄平仄。
仄○仄仄仄平○，仄仄仄平仄平仄。
平平平仄仄仄平，？？○平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，仄○平平仄平仄。

wú gēn tāo tóu wàn yáo dié ， céng shì suí fēng qǐ shēng miè 。
bù yìng sàn liè sì rén xiāo ， dà sì bàn tūn guǎng hán yuè 。
fēn fēn hé yòng biàn mǎ niú ， wǎn wǎn xiāng jīn xiào wā biē 。
huì dé qiū shí mǎi yě háng ， bié kàn wú ér wǔ kuáng xuě 。

牛 马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
无根涛头万瑶垤，曾是随风起生灭。
不应散裂汜人绡，大似半吞广寒月。
纷纷何用辨马牛，皖皖相矜笑蛙鼈。
会得秋时买野航，别看吴儿舞狂雪。
全文描述了一幅自然景观和生活场景。"无根涛头万瑶垤"意指无根之浪头，波峰万重，如宝石般瑰丽。"曾是随风起生灭"指这些浪头随风而动，生灭不定。"不应散裂汜人绡"形容水波不应该撕裂人们的绸缎衣裳，"大似半吞广寒月"形容浪花宛如半吞噬着天上的明月。"纷纷何用辨马牛"意指滔滔浪涛无需辨认马和牛，"皖皖相矜笑蛙鼈"形容波涛欢笑着嘲笑蛙和鳖。"会得秋时买野航"暗示在秋天时将买船去游弋，"别看吴儿舞狂雪"可能指离别吴地，观看那舞动的狂风雪。全文表达了自然界的壮丽景色和生活的真实情感。

这是一首具有写景、抒情和咏物特点的古诗。诗人刘弇以秋日仪真的景色为背景，表达了对自然景色的深情赞美和对生活的愉悦感受。
在第一句中，诗人描述了"无根涛头万瑶垤"，这里描绘了水中的一片瑶池之景，以及它的壮丽之美。接着，诗人提到这片景色曾经如何"随风起生灭"，强调了它的瞬息万变。
在第二句中，诗人谈到了一种细腻的画面，指的是"不应散裂汜人绡"，这里绢指绸缎，暗示了景色如绸缎般的柔美。"大似半吞广寒月"则把这片景色与明亮的秋月相比，突显了它的壮美和宁静。
第三句以"纷纷何用辨马牛"，暗示了大自然的壮丽景色在面前让人忘却一切琐碎，"皖皖相矜笑蛙鼈"则描绘了水中的蛙鼈在欢乐地嬉戏，增加了一丝幽默感。
最后两句表达了诗人愿意在这秋天的时节，买船出游，享受这美丽的景色，不去理会外面吴地的狂雪，表达了一种对自然和生活的热爱。
标签:
- 写景
- 抒情
- 咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘弇写的《秋日仪真即事十首》系列：

本文作者刘弇介绍：🔈

刘弇（一○四八～一一○二），字伟明，吉州安福（今属江西）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，授通州海门主簿，调临颍令、洪州教授。哲宗绍圣二年（一○九五）知嘉州峨眉县。继中博学宏词科，改太学博士。元符中，因进《南郊大礼赋》，除秘书省正字。徽宗即位，改秘书省着作佐郎、充实录院检讨官。崇宁元年卒，年五十五。有《龙云先生文集》三十二卷。事见宋李彦弼《刘伟明墓志铭》（《龙云集》附录），《宋史》卷四四四有传。刘弇诗，以明弘治十八年刘璋刻《龙云先生文集》爲底本（藏南京图书馆）。参校清乾隆十三年刊本（简称乾本，藏江西省图书馆）、影印文渊阁四库全书本（简称四库本）、八千卷楼旧藏清钞本（简称八本，藏南京图书馆）、... 查看更多>>

刘弇的诗：

相关诗词：