qiū rì sòng zé gāo shàng rén wǎng jiāng xī yè cáo wáng
秋日送择高上人往江西谒曹王 🔈
超然独游趣，无限别山情。
予病不同赏，云闲应共行。
斋容秋水照，香氎早风轻。
曾被陈王识，遥知江上迎。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
超然獨遊趣，無限別山情。
予病不同賞，雲閑應共行。
齋容秋水照，香氎早風輕。
曾被陳王識，遙知江上迎。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
超然独自游赏的心情，无边无际地被山峦所打动。我因病痛而不能和你一同欣赏美景，但我想你应该也会在闲暇时一同漫步。在安静的居所里，秋水映照着我修养整洁的容颜，清风轻拂着香熏的衣袍。曾经受到陈王的赏识，如今只能遥远地想象你在江上迎风的情景。
赏析：
这首诗《秋日送择高上人往江西谒曹王》是唐代文学家皎然的作品，表达了诗人在秋日的时节送别友人择高前往江西拜访曹王的情感和景物描写。
诗人以"超然独游趣"开篇，展现了自己超脱尘世的志趣，独自行走在山野之间。他感叹自己与友人的心境有所不同，因为自己的身体不适，不能与友人一同欣赏秋景。这里表现了诗人的感怀之情，也抒发了对友情的珍惜之情。
接下来的描述中，诗人通过描写秋日的景象增强了诗的意境。"斋容秋水照"表明秋日的水面幽静，"香氎早风轻"则刻画出了清晨微风拂过的画面，使读者仿佛置身其中。这些景物描写为诗中增添了生动的色彩，丰富了诗意。
最后两句"曾被陈王识，遥知江上迎"则点明了友人择高前往江西拜访曹王的目的，也表达了诗人对友人的祝愿。诗人虽然不能亲自同行，但他的心意与祝福却随着友人一同前行，这体现了友情的深厚和坚定。
皎然的诗：
-
奉酬于中丞使君郡斋卧病见示一首
宿昔祖师教，了空无不可。枯槁未死身，...
-
赠李中丞洪一首
深沈阃外畧，奕世当荣寄。地裂大将封，...
-
杼山禅居寄赠东溪吴处士冯一首
青云何润泽，下有贤人隐。路入菱湖深，...
-
妙喜寺高房期灵澈上人不至重招之...
晨起峰顶心，怀人望空碧。扫雪开寺门，...
-
奉和薛员外谊赠汤评事衡反招隐之...
喜友称高儒，旷怀美无度。近为东田诱，...
-
荅黎士曹黎生前适越後之楚
楚木纷如麻，高松自孤直。愿得苦寒枝，...
-
荅豆卢次方
吾爱道交论，为高贵世名。昔称柴桑令，...
-
荅苏州韦应物郎中
诗教殆沦缺，庸音互相倾。忽观风骚韵，...
-
荅郑方回
独禅外念入，中夜不成定。顾我顦顇容，...
-
答俞校书冬夜
夜闲禅用精，空界亦清迥。子真仙曹吏，...
- 皎然诗全集>>
相关诗词：
送李喻之处士洪州谒曹王 (sòng lǐ yù zhī chǔ shì hóng zhōu yè cáo wáng)
独思贤王府，遂作豫章行。
雄镇庐霍秀，高秋江汉清。
见闻惊苦节，艰故伤远情。
西邸延嘉士，遗才得正平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
送高胜重谒曹王 (sòng gāo shèng chóng yè cáo wáng)
江上青枫岸，阴阴万里春。
朝辞郢城酒，暮见洞庭人。
兴比乘舟访，恩怀倒屣亲。
想君登旧榭，重喜扫芳尘。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
送友人江行 (sòng yǒu rén jiāng xíng)
送君若浪水，叠叠愁思起。
梦魂如月明，相送秋江里。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
送周钺往江夏 (sòng zhōu yuè wǎng jiāng xià)
东西南北郡，自说徧曾游。
人世终多故，皇都不少留。
郢城帆过夜，汉水月方秋。
此谒亲知去，闻猨岂解愁。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
江西送人 (jiāng xī sòng rén)
八月江上楼，西风令人愁。
携酒楼上别，尽见四山秋。
但愁今日知，莫作他时疑。
郎本不住此，无人泣望归。
何水不生波，何木不改柯。
遥知明日恨，不如今日多。
将心速投人，路远人如何。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
送五经赵随登科授广德尉 (sòng wǔ jīng zhào suí dēng kē shòu guǎng dé wèi)
明经有清秩，当在石渠中。
独往宣城郡，高斋谒谢公。
寒原正芜漫，夕鸟自西东。
秋日不堪别，凄凄多朔风。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
重送鸿举师赴江陵谒马逢侍御 (chóng sòng hóng jǔ shī fù jiāng líng yè mǎ féng shì yù)
西北秋风凋蕙兰，洞庭波上碧云寒。
茂陵才子江陵住，乞取新诗合掌看。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
送曹器远 (sòng cáo qì yuǎn)
曹子苦心怀百忧，古人远矣思同流。
平生未得雄豪力，今日便肯卑微休。
麻源洞里琼叶雨，南草市上芦花秋。
十年老语为谁了，西望沧江空白头。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
送曹大夫赴行在所 (sòng cáo dài fū fù xíng zài suǒ)
西北连年杀气高，群盗横行如蝟毛。
廉颇李牧不世出，吾皇侧席心焦劳。
汾阳自古多壮士，曹侯意气千人豪。
年今四十犹偃蹇，拊髀长叹淹龙韬。
慨然挥袂谒行在，报国已淬腰间刀。
登坛拜将预指日，看君举手清风涛。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
送处逊渡淮谒秋壑 (sòng chù xùn dù huái yè qiū hè)
江湖波浪恶，底事欲西往。
去作扬州客，来寻贾垒盟。
金山迷远望，玉树候吟声。
野鹤曾游处，登临一怆情。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。