sòng cáo dài fū fù xíng zài suǒ
送曹大夫赴行在所 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

西北连年杀气高,群盗横行如蝟毛。
廉颇李牧不世出,吾皇侧席心焦劳。
汾阳自古多壮士,曹侯意气千人豪。
年今四十犹偃蹇,拊髀长叹淹龙韬。
慨然挥袂谒行在,报国已淬腰间刀。
登坛拜将预指日,看君举手清风涛。

平仄平平仄仄平,平仄○○○仄平。
平○仄仄仄仄仄,平平仄仄平平○。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄○仄○,○仄○○○平平。
仄平平仄仄○仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄○仄仄仄,○平仄仄平平平。

xī běi lián nián shā qì gāo , qún dào héng xíng rú wèi máo 。
lián pō lǐ mù bù shì chū , wú huáng cè xí xīn jiāo láo 。
fén yáng zì gǔ duō zhuàng shì , cáo hóu yì qì qiān rén háo 。
nián jīn sì shí yóu yǎn jiǎn , fǔ bì cháng tàn yān lóng tāo 。
kǎi rán huī mèi yè xíng zài , bào guó yǐ cuì yāo jiān dāo 。
dēng tán bài jiàng yù zhǐ rì , kàn jūn jǔ shǒu qīng fēng tāo 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

西北连年杀气弥漫,群盗横行如同刺猬的毛发一般猖獗。廉颇、李牧等伟人不再现世,我皇帝侧身坐在王座上,心焦忧虑。
汾阳自古以来英勇的壮士众多,曹侯傲气凌云,拥有千人之勇。然而如今四十载光阴已过,依然愁眉不展,拍击髀骨,长叹伟大的龙被束缚了智谋。
我慨然挥袖,决心踏上行走之路,为国家报仇雪恨已然淬炼出刀刃,携带腰间长刀准备出征。
登上战争的神坛,我心怀虔诚拜见将军,预感胜利的日子就在眼前,期待着看到您举起手臂的英姿,如清风掀起汹涌的波涛。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

赠曹大夫三绝 其一 (zèng cáo dài fū sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 韩维

落落明珠骇暗投,知君所得在无求。
直须言下通非句,识取澄潭皎洁秋。

平仄平平仄仄平,平仄○○○仄平。
平○仄仄仄仄仄,平平仄仄平平○。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄○仄○,○仄○○○平平。
仄平平仄仄○仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄○仄仄仄,○平仄仄平平平。

送严大夫赴桂州 (sòng yán dài fū fù guì zhōu)

朝代:唐    作者: 白居易

地压坤方重,官兼宪府雄。
桂林无瘴气,柏署有清风。
山水衙门外,旌旗艛艓中。
大夫应绝席,诗酒与谁同。

平仄平平仄仄平,平仄○○○仄平。
平○仄仄仄仄仄,平平仄仄平平○。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄○仄○,○仄○○○平平。
仄平平仄仄○仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄○仄仄仄,○平仄仄平平平。

送王提举赴淮东七首 其三 (sòng wáng tí jǔ fù huái dōng qī shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 吕本中

随行万卷书,既足以自娯。
因知君所乐,不在使者车。

平仄平平仄仄平,平仄○○○仄平。
平○仄仄仄仄仄,平平仄仄平平○。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄○仄○,○仄○○○平平。
仄平平仄仄○仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄○仄仄仄,○平仄仄平平平。

送以道赴汉东兵官因呈绣使吴胜之同年兼简李伯行检法许定夫军使三首 其二 (sòng yǐ dào fù hàn dōng bīng guān yīn chéng xiù shǐ wú shèng zhī tóng nián jiān jiǎn lǐ bǎi xíng jiǎn fǎ xǔ dìng fū jūn shǐ sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 曹彦约

仗斧暴公子,酌泉吴隠之。
斯人未易得,於我最相知。
见义为常勇,求贤信不疑。
典刑今在此,此去有余师。

平仄平平仄仄平,平仄○○○仄平。
平○仄仄仄仄仄,平平仄仄平平○。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄○仄○,○仄○○○平平。
仄平平仄仄○仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄○仄仄仄,○平仄仄平平平。

送丁直谅赴西涧山长 其二 (sòng dīng zhí liàng fù xī jiàn shān cháng qí èr)

朝代:宋    作者: 王义山

去时行李只携琴,更带奚奴作伴行。
所谓伊人何所似,漪漪涧水一般清。

平仄平平仄仄平,平仄○○○仄平。
平○仄仄仄仄仄,平平仄仄平平○。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄○仄○,○仄○○○平平。
仄平平仄仄○仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄○仄仄仄,○平仄仄平平平。

送韦书记赴安西 (sòng wéi shū jì fù ān xī)

朝代:唐    作者: 杜甫

夫子歘通贵,云泥相望悬。
白头无藉在,朱绂有哀怜。
书记赴三捷,公车留二年。
欲浮江海去,此别意苍然。

平仄平平仄仄平,平仄○○○仄平。
平○仄仄仄仄仄,平平仄仄平平○。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄○仄○,○仄○○○平平。
仄平平仄仄○仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄○仄仄仄,○平仄仄平平平。

舟行赴广倅书所见示阿槿 (zhōu xíng fù guǎng cuì shū suǒ jiàn shì ā jǐn)

朝代:宋    作者: 曾丰

南景所陈诗所须,彼无尽藏入吾储。
百川送海成其大,万窍迎风受以虚。
敏则有功鹰得兔,劳而无怨獭求鱼。
物华切莫遗毫末,儿辈还犹要绪余。

平仄平平仄仄平,平仄○○○仄平。
平○仄仄仄仄仄,平平仄仄平平○。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄○仄○,○仄○○○平平。
仄平平仄仄○仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄○仄仄仄,○平仄仄平平平。

动物

送人随大夫和蕃 (sòng rén suí dài fū hé fān)

朝代:唐    作者: 储光羲

西方有六国,国国愿来宾。
圣主今无外,怀柔遣使臣。
大夫开幕府,才子作行人。
解劒聊相送,边城二月春。

平仄平平仄仄平,平仄○○○仄平。
平○仄仄仄仄仄,平平仄仄平平○。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄○仄○,○仄○○○平平。
仄平平仄仄○仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄○仄仄仄,○平仄仄平平平。

送林之奇少颖秀才往行朝 (sòng lín zhī qí shǎo yǐng xiù cái wǎng xíng cháo)

朝代:宋    作者: 吕本中

我为福堂游,破屋占城市。
城中几万户,所识一林子。
蓊然衆木中,见此真杞梓。
未为栋梁具,且映风日美。
子之於为学,其志盖未已。
上欲穷经书,下考百代史。
发而为文词,一一当俊伟。
夫岂效鄙夫,念彼不念此。
今来赴行朝,学已优则仕。
穷通决有命,所愿求诸已。
圣贤有明训,不在於青紫。
丈夫出事君,邪正从此始。

平仄平平仄仄平,平仄○○○仄平。
平○仄仄仄仄仄,平平仄仄平平○。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄○仄○,○仄○○○平平。
仄平平仄仄○仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄○仄仄仄,○平仄仄平平平。

奉送袁高使君诏徵赴行在效曹刘体 (fèng sòng yuán gāo shǐ jūn zhào zhǐ fù xíng zài xiào cáo liú tǐ)

朝代:唐    作者: 皎然

皇心亭毒广,蝥贼皆陶甄。
未刈蚩尤旗,方同轩后年。
天子幸汉中,轘辕阻氛烟。
玺书召幕牧,名在列岳仙。
国难倚长城,庙谋资大贤。
清损休汝骑,仁留述职篇。
遐路渺天末,繁笳思河边。
饰徒促远期,祗命赴急宣。
謏才岂足称,深仁顾何偏。
那堪临流意,千里望旗旃。

平仄平平仄仄平,平仄○○○仄平。
平○仄仄仄仄仄,平平仄仄平平○。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄○仄○,○仄○○○平平。
仄平平仄仄○仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄○仄仄仄,○平仄仄平平平。