首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋日圃田送人随计

qiū rì pǔ tián sòng rén suí jì
 秋日圃田送人随计 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 谭用之 (tán yòng zhī) 。

仆射陂前是传邮，去程鵰鹗弄高秋。
吟抛芍药裁诗圃，醉下茱萸饮酒楼。
向日迥飞驹皎皎，临风谁和鹿呦呦。
明年二月仙山下，莫遣桃花逐水流。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

pú shè bēi qián shì chuán yóu ， qù chéng diāo è nòng gāo qiū 。
yín pāo sháo yao cái shī pǔ ， zuì xià zhū yú yǐn jiǔ lóu 。
xiàng rì jiǒng fēi jū jiǎo jiǎo ， lín fēng shuí hé lù yōu yōu 。
míng nián èr yuè xiān shān xià ， mò qiǎn táo huā zhú shuǐ liú 。

秋日圃田送人隨計

—— 譚用之

僕射陂前是傳郵，去程鵰鶚弄高秋。
吟拋芍藥裁詩圃，醉下茱萸飲酒樓。
向日迥飛駒皎皎，臨風誰和鹿呦呦。
明年二月仙山下，莫遣桃花逐水流。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

pú shè bēi qián shì chuán yóu ， qù chéng diāo è nòng gāo qiū 。
yín pāo sháo yao cái shī pǔ ， zuì xià zhū yú yǐn jiǔ lóu 。
xiàng rì jiǒng fēi jū jiǎo jiǎo ， lín fēng shuí hé lù yōu yōu 。
míng nián èr yuè xiān shān xià ， mò qiǎn táo huā zhú shuǐ liú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
仆射陂前是传邮，去程中，鵰鹗在高秋的天空中嬉戏飞翔。
吟咏中，将芍药花抛洒于诗圃，醉酒时，又在茱萸饮酒楼下畅饮欢乐。
当太阳西斜时，驹马迅疾地飞奔，皎皎如白玉般明亮，微风中，有谁与鹿相呼应地发出悠扬的鸣叫。
明年二月，在仙山下，莫让桃花随水流逝去。



总结：

诗人描绘了秋天的景色和愉悦的时光，从传邮至鹰鹗高飞，再到芍药花诗圃和茱萸酒楼的欢宴，以及飞驹奔腾与鹿呦呦的美景，最后忠告人们珍惜时间，不要让美好的桃花随着时光消逝。

赏析：: 这首诗《秋日圃田送人随计》是谭用之创作的诗篇，以秋日的美景为背景，表达了作者对友人的送行之情以及对美好时光的珍惜之情。整首诗以叙述性的语言描写了一幅美丽的秋日田园画面。
第一句"仆射陂前是传邮，去程鵰鹗弄高秋"以宏阔的视野开篇，令人感受到秋日田野的广袤和壮丽。诗人提到的"鵰鹗"强调了秋天的气象特点，增添了诗篇的秋意。
第二句"吟抛芍药裁诗圃，醉下茱萸饮酒楼"展示了诗人在美景中吟咏诗篇和享受美酒的场景，突显了诗人的闲适和快乐。
第三句"向日迥飞驹皎皎，临风谁和鹿呦呦"描写了马儿奔放的场景和鹿儿的哀婉声音，通过对动物的描写，增强了自然景色的生动感。
最后一句"明年二月仙山下，莫遣桃花逐水流"表达了诗人对友人离去的感慨，希望明年能再相聚。这句话中的"桃花"和"水流"都具有寓意，表示时间的流逝和生命的短暂。
标签: 田园抒怀、友情、秋天、离别。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《秋日圃田送人随计》的诗：

本文作者谭用之介绍：🔈

谭用之，字藏用。五代末人，善诗。入宋，仕途不达（《宋史》卷四三九《郑起传》）。有诗一卷，已佚。今录诗四十首。 查看更多>>

谭用之的诗：

相关诗词：