yì tián jiān shì
忆田间事 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 项安世 (xiàng ān shì)

小盖行障日,枯筇立倚风。
入田催种稻,行圃看浇葱。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

xiǎo gài xíng zhàng rì , kū qióng lì yǐ fēng 。
rù tián cuī zhǒng dào , xíng pǔ kàn jiāo cōng 。

憶田間事

—— 項安世

小蓋行障日,枯筇立倚風。
入田催種稻,行圃看澆葱。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

xiǎo gài xíng zhàng rì , kū qióng lì yǐ fēng 。
rù tián cuī zhǒng dào , xíng pǔ kàn jiāo cōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

小盖走到行障上,遮挡着太阳的光芒。
枯萎的竹筇独立,依靠着风儿的吹拂。
进入田地,催促着种植稻谷,
走向菜园,看着葱苗被浇灌。

总结:

这首古文描绘了一个农民在农田里忙碌的情景。他在行障上休息,遮挡日光;枯萎的竹筇独自耸立,依靠着风的拂拭。他在田地里催促着种植稻谷,又走向菜园观看葱苗被浇灌。这幅画面生动地展现了农村的勤劳场景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者项安世介绍:🔈

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗:

相关诗词:

田间观雨忆叶正则旧话 (tián jiān guān yǔ yì yè zhèng zé jiù huà)

朝代:宋    作者: 项安世

风中晚稻离离长,雨後高田聒聒流。
此乐世间谁共赏,淮西使者正防秋。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

忆平泉杂咏 忆春耕 (yì píng quán zá yǒng yì chūn gēng)

朝代:唐    作者: 李德裕

郊外杏花坼,林间布谷鸣。
原田春雨後,谿水夕流平。
野老荷蓑至,和风吹草轻。
无因共沮溺,相与事岩耕。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

晚行田间书事三首 其三 (wǎn xíng tián jiān shū shì sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

我生饱识田家趣,只坐无田归计迟。
纵是无田慵可得,莫将画餠欲充饥。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

归田 (guī tián)

朝代:宋    作者: 徐积

悬车疏上动龙顔,几度陈辞始放还。
敢忆溪山孤圣眷,只缘衰病乞身闲。
都门祖饯心情剧,里舍招邀礼数删。
最喜儿孙解农事,稻花香满旧田间。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

寄赠林石田 (jì zèng lín shí tián)

朝代:宋    作者: 释文珦

人言石田无所用,我道此田好畦垄。
灵根至竟不曾枯,徧与人间作诗种。
田翁去作王门客,山翁复有居山癖。
两翁无奈路头分,朝朝莫莫空相忆。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

田间 (tián jiān)

朝代:宋    作者: 许棐

田间久不到,草木半萧疏。
鸥占沉舟浴,蛩分破壁居。
仆温携到酒,邻送卖残蔬。
未说催租事,黏窗且读书。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

十忆 忆妆 (shí yì yì zhuāng)

朝代:宋    作者: 李元膺

宫样梳儿金缕犀,钗梁水玉刻蛟螭。
眉间要点双心事,不管萧郎只画眉。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

忆山中 (yì shān zhōng)

朝代:唐    作者: 顾况

春还不得还,家在最深山。
蕙圃泉浇湿,松窗月映闲。
薄田临谷口,小职向人间。
去处但无事,重门深闭关。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

雨後忆家 (yǔ hòu yì jiā)

朝代:宋    作者: 丘葵

客里诗书债,人间骨肉情。
一春不相见,四月又还经。
梅雨年年事,田禽夜夜声。
直思到蒲节,方得侍亲庭。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

忆天台 (yì tiān tāi)

朝代:宋    作者: 曹勋

悬车归台山,乘田方自勤。
岂谓羁绁旧,严召烦圣君。
至止忽三岁,遇事无一欣。
屡奏归田书,遐心行白云。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。