首页 > 全唐诗 > 秋日圃田送人随计

qiū rì pǔ tián sòng rén suí jì
 秋日圃田送人随计 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 谭用之 (tán yòng zhī) 。

仆射陂前是传邮，去程鵰鹗弄高秋。
吟抛芍药裁诗圃，醉下茱萸饮酒楼。
向日迥飞驹皎皎，临风谁和鹿呦呦。
明年二月仙山下，莫遣桃花逐水流。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

pú shè bēi qián shì chuán yóu ， qù chéng diāo è nòng gāo qiū 。
yín pāo sháo yao cái shī pǔ ， zuì xià zhū yú yǐn jiǔ lóu 。
xiàng rì jiǒng fēi jū jiǎo jiǎo ， lín fēng shuí hé lù yōu yōu 。
míng nián èr yuè xiān shān xià ， mò qiǎn táo huā zhú shuǐ liú 。

秋日圃田送人隨計

—— 譚用之

僕射陂前是傳郵，去程鵰鶚弄高秋。
吟拋芍藥裁詩圃，醉下茱萸飲酒樓。
向日迥飛駒皎皎，臨風誰和鹿呦呦。
明年二月仙山下，莫遣桃花逐水流。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

pú shè bēi qián shì chuán yóu ， qù chéng diāo è nòng gāo qiū 。
yín pāo sháo yao cái shī pǔ ， zuì xià zhū yú yǐn jiǔ lóu 。
xiàng rì jiǒng fēi jū jiǎo jiǎo ， lín fēng shuí hé lù yōu yōu 。
míng nián èr yuè xiān shān xià ， mò qiǎn táo huā zhú shuǐ liú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
仆射陂前是传邮，去程鵰鹗弄高秋。
在陂前的官道上，传送信件的邮差行进着，他们往返之间，令人心生惬意。秋天的天空，飞翔着鵰鹗，增添了一份壮美。

吟抛芍药裁诗圃，醉下茱萸饮酒楼。
我吟咏着将芍药花抛洒在诗意盎然的园子里，陶醉在茱萸树下，品味着酒楼里的美酒。

向日迥飞驹皎皎，临风谁和鹿呦呦。
太阳升起时，高昂的骏马疾驰而过，皎洁的身姿在阳光下闪耀。微风吹拂，谁与那只呦呦鹿一起呼啸。

明年二月仙山下，莫遣桃花逐水流。
明年二月，我将来到仙山之下，希望不要让桃花随水流逝。桃花是如此美丽，让它在这片土地上绽放吧。



总结：

这首诗描绘了一个美好宁静的景象。邮差在陂前的官道上往返传送邮件，秋天的天空中飞翔着鵰鹗，给人一种宜人的感觉。诗人抛洒芍药花于诗意盎然的园子里，醉卧在茱萸树下，品味美酒。当太阳升起时，骏马飞驰，皎洁的身姿在阳光下闪耀，微风吹拂，呦呦鹿随风呼啸。最后，诗人表达了对明年二月仙山之行的期待，希望不要让美丽的桃花随水流逝。整首诗展现了自然景色和人文情感的和谐共融。

《秋日圃田送人随计》是一首咏史诗歌，描述了秋日里的美丽景色以及送行的情景。以下是赏析：
在这首诗中，诗人谭用之通过生动的描写，展现了秋日的壮丽景色和深厚的情感。首节中，他提到了传邮的场景，以鵰鹗弄高秋的景象为背景，突显了秋天的高远和壮美。
第二节，谭用之将诗人自己的身世融入其中，以吟抛芍药裁诗圃和饮酒楼为背景，表现了他的生活情趣和豪放不羁的性格。这里的茱萸和芍药也有象征的意义，可能代表了友情和诗意。
第三节中，诗人描写了明媚的阳光下，飞驰的马匹和鹿儿的鸣叫，增强了整首诗的活力和动感。这种情景使人不禁感叹大自然的奇妙和生命的活力。
最后一节中，诗人表达了对离别的忧愁和对未来的期许。他期待明年的二月，希望桃花不要随水流而逝，暗示着对友情和人生的珍视和期盼。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《秋日圃田送人随计》的诗：

本文作者谭用之介绍：🔈

谭用之，字藏用，五代末人。善爲诗，而官不达。诗一卷。 查看更多>>

谭用之的诗：

相关诗词：