首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋日即事 其二

qiū rì jí shì qí èr
 秋日即事 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈普 (chén pǔ) 。

玉露金茎晓发寒，秋风仍作去年看。
蛩声疏雨长为客，雁影残蝉独倚栏。
钱砚窗棂云影淡，丹枫溪曲水痕乾。
西风曾与黄花约，拟掇繁英贳酒餐。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yù lù jīn jīng xiǎo fā hán ， qiū fēng réng zuò qù nián kàn 。
qióng shēng shū yǔ cháng wèi kè ， yàn yǐng cán chán dú yǐ lán 。
qián yàn chuāng líng yún yǐng dàn ， dān fēng xī qǔ shuǐ hén qián 。
xī fēng céng yǔ huáng huā yuē ， nǐ duō fán yīng shì jiǔ cān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

玉露洒在金色的芦花上，使其在清晨显得格外寒冷。秋风依然像往年一样吹过，仿佛在重温往昔的景象。
蛩蛩的声音稀疏，雨水不断地下着，长久地作为客人存在。孤雁的影子和残留的蝉声，只有我独自倚在栏杆上。
书房里的铜钱和磨墨的砚台，窗棂上的云影变得淡薄。红色的枫叶点缀在蜿蜒的溪水旁，留下一道道干涸的痕迹。
曾经的西风曾与黄花达成约定，打算采摘茂盛的花朵，享受美酒佳肴。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈普写的《秋日即事》系列：

本文作者陈普介绍：🔈

陈普（一二四四～一三一五），字尚德，号惧斋，福州宁德（今属福建）人。从会稽韩翼甫。宋亡，元三次辟爲本省教授，不起。隠居授徒，四方及门者岁数百人，学者称石堂先生。元成宗大德元年（一二九七），应刘纯父聘，主云庄书院，熊禾留讲鳌峰。延佑二年卒，年七十二。有《石堂先生遗集》二十二卷等。事见本集附录《石堂先生传》。　陈普诗，以明嘉靖十六年宁德知县程世鹏刻《石堂先生遗集》爲底本，酌校《四库全书·两宋名贤小集》卷三五五《石堂集》（简称四库本）。底本明显错字，径改。 查看更多>>

陈普的诗：

相关诗词：