qiū rì chū mù gǎn huái
秋日出沐感怀 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：宋庠 (sòng xiáng) 。

落落穷阎静，萧萧晚岁昏。
臣饥徒索米，童小未应门。
清世为尘诮，私家出沐恩。
斗回非挹酒，天远讵兼盆。
腐烂翔鵷鼠，青黄断木樽。
容容谁觊福，栩栩自交魂。
衰柳空烟穗，寒苔叠雨痕。
鸣蛙沈故沼，噪雀恋空园。
有客嘲黔突，无人赏负暄。
终期六百石，初服卧丘樊。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○仄仄仄，平仄仄平平。

luò luò qióng yán jìng ， xiāo xiāo wǎn suì hūn 。
chén jī tú suǒ mǐ ， tóng xiǎo wèi yìng mén 。
qīng shì wèi chén qiào ， sī jiā chū mù ēn 。
dòu huí fēi yì jiǔ ， tiān yuǎn jù jiān pén 。
fǔ làn xiáng yuān shǔ ， qīng huáng duàn mù zūn 。
róng róng shuí jì fú ， xǔ xǔ zì jiāo hún 。
shuāi liǔ kōng yān suì ， hán tái dié yǔ hén 。
míng wā shěn gù zhǎo ， zào què liàn kōng yuán 。
yǒu kè cháo qián tū ， wú rén shǎng fù xuān 。
zhōng qī liù bǎi shí ， chū fú wò qiū fán 。

鼠

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
你威严而冷静，身处贫困而寂寥的境遇，日暮时分寂寥无声。
我这臣子饥饿着，只能央求一些米粮，但童稚之年却无人开门回应。
清明的世间，被人嘲弄如尘埃，个人私利使我离开了享受皇恩的位置。
斗酒的时辰已不再像过去那样，如何能有天壶一般广阔的胸怀？
腐烂的鸟屎，鼠群在乱窜，青黄的破碎木樽。
容颜的光彩，谁能得到幸福？小小的交情，自己还在维持。
凋零的柳枝上空悬着烟雾般的穗子，寒冷的苔藓上堆积着雨水的痕迹。
鸣叫的蛙儿在沉寂的沼泽中，喧闹的雀鸟依恋着空荒的园子。
有客人嘲笑着我这黔突的身份，却没有人欣赏我的真诚热情。
最终只能充当六百石的微薄俸禄，初次葬身于丘墓和范家。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者宋庠介绍：🔈

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋... 查看更多>>