mù yù zǐ
沐浴子 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曹勋 (cáo xūn)

新沐莫弹冠,新浴莫振衣。
圣人贵同尘,贤者汩其泥。
夷齐立峻节,感激歌采薇。
子真老谷口,岁晏无苦饥。
屈原怀独醒,沉湘谁与悲。
渔父随其波,所适安所宜。
君看侯门客,饥于纨袴儿。

平仄仄○○,平仄仄仄○。
仄平仄平平,平仄仄○○。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,平平平仄平。
平仄平○平,仄仄平仄平。
平○平平仄,平平平仄平。

xīn mù mò tán guān , xīn yù mò zhèn yī 。
shèng rén guì tóng chén , xián zhě gǔ qí ní 。
yí qí lì jùn jié , gǎn jī gē cǎi wēi 。
zǐ zhēn lǎo gǔ kǒu , suì yàn wú kǔ jī 。
qū yuán huái dú xǐng , chén xiāng shuí yǔ bēi 。
yú fù suí qí bō , suǒ shì ān suǒ yí 。
jūn kàn hóu mén kè , jī yú wán kù ér 。

沐浴子

—— 曹勛

新沐莫彈冠,新浴莫振衣。
聖人貴同塵,賢者汩其泥。
夷齊立峻節,感激歌採薇。
子真老谷口,歲晏無苦饑。
屈原懷獨醒,沉湘誰與悲。
漁父隨其波,所適安所宜。
君看侯門客,饑于紈袴兒。

平仄仄○○,平仄仄仄○。
仄平仄平平,平仄仄○○。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,平平平仄平。
平仄平○平,仄仄平仄平。
平○平平仄,平平平仄平。

xīn mù mò tán guān , xīn yù mò zhèn yī 。
shèng rén guì tóng chén , xián zhě gǔ qí ní 。
yí qí lì jùn jié , gǎn jī gē cǎi wēi 。
zǐ zhēn lǎo gǔ kǒu , suì yàn wú kǔ jī 。
qū yuán huái dú xǐng , chén xiāng shuí yǔ bēi 。
yú fù suí qí bō , suǒ shì ān suǒ yí 。
jūn kàn hóu mén kè , jī yú wán kù ér 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

洗过头发不要梳头,洗完澡不要急着穿衣。
圣人珍视平凡,贤者深得民心。
夷齐忠于坚贞的品德,感慨而歌咏采薇。
子真老在谷口,一年四季都没有饥饿之苦。
屈原心中思虑独醒,沉浸在湘江之滨谁与共悲。
渔父随波漂流,安居乐业在船上适得其所。
君子观察侯门中的仆人,与那些饿着肚子穿着纨袴的儿童相比。

总结:

这首诗描述了不同人物的不同生活境遇。首先,提到了新沐莫弹冠,新浴莫振衣,表明了洗过头发不要梳头,洗完澡不要急着穿衣的意思。接着,强调了圣人贵重平凡,贤者深得民心。随后,夸赞夷齐坚守峻节,感慨而歌咏采薇。再次提到子真老在谷口,岁晏无苦饥。接下来,描写了屈原忧国忧民的心境,孤独而醒悟,沉湘谁能与他共悲。然后,表现出渔父随波漂流,安居乐业在船上适得其所。最后,通过君子观察侯门中的仆人,与饥饿的儿童相比,反映了社会阶层的差异。全诗以简洁的文字,刻画了不同人物的不同命运和境遇,寄托了对贤人和圣人的赞美与崇敬。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《沐浴子》的诗:

本文作者曹勋介绍:🔈

曹勋(一○九八?~一一七四),字公显,一作功显,阳翟(今河南禹州)人。以恩补承信郎,徽宗宣和五年(一一二三)赐同进士出身(《嘉定赤城志》卷三四),仍爲武官。靖康之变从徽宗北迁,至燕山,受密旨间行诣康王。高宗建炎元年(一一二七)至南京,以建言忤执政,出於外。绍兴十一年(一一四一),副刘光远使金,中途还,又充馆伴副使。未几,爲报谢副使使金,十二年至金,得请还梓宫及太后。十三年,兼枢密副都承旨。十五年奉祠。二十五年,起知合门事兼干办皇城司。二十九年,再爲称谢副使使金。三十年,提举万寿观(《建炎以来系年要录》卷一四一、一四二、一四四、一五○、一五三、一七○、一八五)。孝宗乾道七年(一一七一)起提举皇城... 查看更多>>

曹勋的诗:

曹勋的词:

  • 谒金门

    春待去。帘外连天飞絮。老大心情慵纵步...

  • 玉楼春

    昔年曾到神清洞。笑领希夷非夙梦。看时...

  • 饮马歌

    边头春未到。雪满交河道。暮沙明残照。...

  • 长寿仙促拍

    舜德日辉光,正初冬盛期。东朝喜、诞生...

  • 长寿仙促拍

    绛阙,正春光到时。当人日、诞芳仪。向...

  • 浣溪沙

    西苑烟光倚槛新。桃花艳艳静无尘。照溪...

  • 浣溪沙

    日上龙城散晓阴。琼芳堂下玉成林。江梅...

  • 酒泉子

    连面霜风。野馆山村逢至日,开怀欲酒杯...

  • 诉衷情

    人情世态饱经过。眼也见来多。忙中掉得...

  • 诉衷情

    得抽头处好抽头。等待几时休。贤且广张...

  • 曹勋宋词全集>>

相关诗词: