首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋热

qiū rè
 秋热 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王安石 (wáng ān shí) 。

火腾为虐不可摧，屋窄无所逃吾骸。
织芦编竹继檐宇，架以松栎之条枚。
岂惟宾至得清坐，因有余地苏陪台。
愆阳陵秋更暴横，焮我欲作昆明灰。
金流玉熠何足怪，鸟焚鱼烂为可哀。
忆我少时亦值此，翛然但以书自埋。
老衰奄奄气易夺，抚卷岂复能低徊。
西风忽送中夜湿，六合一气窑新开。
帘窗幕户便防冷，且恐霰雪相寻来。

仄平平仄仄仄平，仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平仄平平平。
平平平平○仄○，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，仄平平仄平仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄○仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄○仄，○仄仄仄○平平。

huǒ téng wèi nüè bù kě cuī ， wū zhǎi wú suǒ táo wú hái 。
zhī lú biān zhú jì yán yǔ ， jià yǐ sōng lì zhī tiáo méi 。
qǐ wéi bīn zhì dé qīng zuò ， yīn yǒu yú dì sū péi tái 。
qiān yáng líng qiū gèng bào héng ， xìn wǒ yù zuò kūn míng huī 。
jīn liú yù yì hé zú guài ， niǎo fén yú làn wèi kě āi 。
yì wǒ shǎo shí yì zhí cǐ ， xiāo rán dàn yǐ shū zì mái 。
lǎo shuāi yǎn yǎn qì yì duó ， fǔ juàn qǐ fù néng dī huái 。
xī fēng hū sòng zhōng yè shī ， liù hé yī qì yáo xīn kāi 。
lián chuāng mù hù biàn fáng lěng ， qiě kǒng xiàn xuě xiāng xún lái 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
火势蔓延，凶暴无法抵挡，狭小的房屋没有避难的地方。编织芦苇，用竹子搭建廊宇，再用松栎的枝条加固梁檐。

不仅来宾可以坐得安心，还有余地可以邀请随从陪伴。阳陵秋天的风更加狂暴，我燃烧着火焰，意欲将一切化为昆明的灰烬。

金玉等贵重之物算不得稀奇，可悲的是鸟兽焚烧、鱼虫腐烂，真是让人感到哀伤。

回忆起我年少时也经历过这样的情境，当时只顾着埋头读书。

年老体衰，呼吸渐难，再也不能低头阅读书籍。

西风忽然送来深夜的湿意，天地间一股新气息，犹如窑口新烧出的陶器一般。

我拉上帘窗、拉下帷幕、关紧门户，防寒御寒，同时也担心冰雹和雪花一同到来。


全诗描绘了火势蔓延，生命与物质的凋零，以及岁月的消逝。与此同时，通过建筑与自然的对比，表现了人类在力量与脆弱之间的矛盾。诗人对人生的经历和感慨在其中隐约可见，而对自然的敬畏之情也贯穿全文。总体而言，这首诗情景交融，意境深远。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 9 首名为《秋热》的诗：

本文作者王安石介绍：🔈

王安石（一○二一～一○八六），字介甫，晚号半山，抚州临川（今属江西）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州，召爲群牧判官。出知常州，移提点江东刑狱。嘉佑三年（一○五八），入爲度支判官，献万言书极陈当世之务。六年，知制诰。英宗治平四年（一○六七），出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年（一○六九），除参知政事，推行新法。次年，拜同中书门下平章事。七年，因新法迭遭攻击，辞相位，以观文殿学士知江宁府。八年，复相。九年，再辞，以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年，免府任，爲集禧观使，居江宁锺山。元丰元年（一○七八），封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒，年六十六。赠太傅。... 查看更多>>

王安石的诗：

王安石的词：

  • 桂枝香

    登临送目。正故国晚秋，天气初肃。千里...

  • 甘露歌

    折得一枝香在手。人间应未有。疑是经春...

  • 甘露歌

    尽日含毫难比兴。都无色可并。万里晴天...

  • 甘露歌

    天寒日暮山谷里。的砾愁成水。池上渐多...

  • 菩萨蛮

    数家茅屋闲临水。单衫短帽垂杨里。今日...

  • 渔家傲

    灯火已收正月半。山南山北花撩乱。闻说...

  • 渔家傲

    平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。茅屋...

  • 雨霖铃

    孜孜。向无明里、强作窠窟。浮名浮利何...

  • 清平乐

    云垂平野。掩映竹篱茅舍。阒寂幽居实潇...

  • 浣溪沙

    百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲...

  • 王安石宋词全集>>

相关诗词：