qiū rè
秋热 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 陆龟蒙 (lù guī méng)

自惜秋捐扇,今来意未衰。
殷懃付柔握,淅沥待清吹。
午气朱崖近,宵声白羽随。
总如南国候,无复婕妤悲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

zì xī qiū juān shàn , jīn lái yì wèi shuāi 。
yīn qín fù róu wò , xī lì dài qīng chuī 。
wǔ qì zhū yá jìn , xiāo shēng bái yǔ suí 。
zǒng rú nán guó hòu , wú fù jié yú bēi 。

秋熱

—— 陸龜蒙

自惜秋捐扇,今來意未衰。
慇懃付柔握,淅瀝待清吹。
午氣朱崖近,宵聲白羽隨。
總如南國候,無復婕妤悲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

zì xī qiū juān shàn , jīn lái yì wèi shuāi 。
yīn qín fù róu wò , xī lì dài qīng chuī 。
wǔ qì zhū yá jìn , xiāo shēng bái yǔ suí 。
zǒng rú nán guó hòu , wú fù jié yú bēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
自怜丢弃了秋天的扇子,但如今我的心意并未减退。
我用深情交付给柔软的手握,期待着清风的吹拂。
正午的热气临近朱崖,夜晚的声音伴随着洁白的羽毛。
总像南国的使者,不再有贵妃的悲伤。

这首诗描述了诗人自怜丢弃了秋天的扇子,但他的心意并未减退。他将深情交付给柔软的手握,期待着清风的吹拂。在正午的热气临近朱崖时,夜晚的声音伴随着洁白的羽毛。诗人将自己比作南国的使者,再也没有贵妃的悲伤。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 9 首名为《秋热》的诗:

本文作者陆龟蒙介绍:🔈

陆龟蒙,字鲁望,苏州人,元方七世孙。举进士不第,辟苏、湖二郡从事,退隐松江甫里,多所论撰,自号天随子。以高士召,不赴。李蔚、虞携素重之,及当国,召拜拾遗,诏方下卒。光化中,赠右补阙。集二十卷,今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗:

相关诗词: